Navnedag!

Det er om å gjøre å finne på ting å gjøre når det er tid til det. I dag har vi bestemt oss for se om det er mulig å seile ut i kveldingen og seile om natten, da skal det løye så pass at det er mulig å komme seg litt sørover. Første mål er Camarinas. :-)

Siri har testet formen og vært på en joggetur i området!

Vi har målt opp og merket ankerkjettingen så vi etter hvert vet hvor menge meter vi slipper ut når vi ligger på svai.

Ellers har båten fått navnet sitt påmontert. Dette har vi ikke kunne gjøre tidligere da det bør være ca 15gr og tørt i luften :-), det er det nå og resultatet synes vi ble bra!

Santiago de Compostela!

Siden vi fremdeles ligger værfast i a Coruna bestemte vi oss for å ta toget til Santiago de Compostela. Det er rimelig å ta tog her nede og det tok bare 40 minutter å nå frem. Været er jo ikke så bra men regnbyger, litt sol og mellom 10 og 15 gr får være bra nok. Masse interessant i Santiago men mest kirker og gamle bygninger :-) og ikke minst mange gående og syklende "pilgrimmer". I katedralen var det messe når vi var der, masse folk og litt stemningsfullt.
Vi spiste en deilig lunch og siden forretningene nå ser ut til å være åpne ble det litt titting i disse. Deilige delikatesse- og vinbutikker og selvfølgelig en del klesforretninger :-). åpningstidene er litt annerledes enn hva vi er vant til hjemme. I tillegg har flere 2 timers siesta.

Håper været endrer seg snart..... vi er sugne på å komme avgårde nå, det ser jo mye bedre ut nedover kysten av Portugal. Håper å nå Lisboa ila en liten uke.
Akkurat nå skinner solen og den går ikke ned før kl 2130 :-), nesten som hjemme.
(a)

Gamlebyen i Santiago de Compostela med katedralen i bakgrunnen

Stuck in la Coruna : )

Her er det vind og værgudene som bestemmer!!

Hadde vi ikke vært så trøtte etter siste etappe og sovet til utpå formiddagen, kunne vi dratt videre i dag.  .Men sånn ble det og det ser ut som om vi må bli til mandag ihvertfall. Da må vi bare finne på noe.

Ruslet litt rundt i gatene i  dag. Veldig mange stengte butikker her. I går kveld trodde vi det var siden det var sent, i dag kanskje sen siesta?,  så kanskje tidlig  i sesongen, men er det pga dårlige tider? Må visst spørre noen i morgen.

Vi spiste tapas på en sjappe i en smal gate, ute, mens de fotballgale spanjolene satt inne og så på en kamp.
En søt og blid ung dame hjalp oss gjennom menyen og vi ble både mette og fornøyde.

I morgen skal vi ta oss en tur i gamlebyen og være litt kulturelle.
Kanskje vi kan leie oss en bil og dra til "Santiago de Compostela". Ca. en time halvannen og kjøre. Vi får se hva det blir.

I båten er det varmt og godt og på supermarkedet oppe i byen har de alt vi trenger!
Arne er i gang med middagslaging.

Cruise-båtene kommer og går rett bortpå kaien her.

Turen ned hit fra Gijon var preget av høye bølger, spesielt om natten og vi sov lite eller ingenitng. Så kom dagen og bølgene avtok, sol og blå himmel. Siste delen ble bare kos og sommerlig.

Spania !!!

Endelig Spania og"rette siden"  av Biscaya bukten : )
Etter at vi fikk summet oss litt og ikke minst tatt en dusj, sprettet vi Champangen som Arne fikk av Torolf, sjefen sin.Det smakte deilig og vi ble lett i hodet. (som i dag er litt tyngre : ) )

Gode værvarslinger igjen ( : ) ) og vi satte kursen rett over bukten, riktignok litt lenger inne enn sist. For å klare det med kun en natt underveis dro vi fra Ile d`Yeu kl tre om natten, med motorkraft.
 Øyen var en liten perle utenfor franskekysten, kanskje til utforskning en annen gang?
 Motoren brukte vi hele veien over , hadde litt seil en stund, for her var målet og nå Gijon så fort som mulig.
Her skinner solen og i dag er det legg-korte bukse og ingen ull, deilig!

I går trasket vi litt rundt i byen. Fint her og masse folk ute og gikk selv på en mandag. Benkene langs
kaien var fulle av eldre mennesker som satt og pratet og nøt livet så det ut som. Vi spiste en rar baccalao på en uterestaurant som var i en bratt bakke. Bordene var støttet opp med treklosser for å stå beint. Det var masse folk der, unge , voskne og barn. De fleste voksne drakk noe fra en grønn flaske som de holdt opp luften og helte ned i et glass og drakk med en gang, de brukte samme glasset, de som var sammen sef. ,merkelige greier. Vi holdt oss til husets vin til 6.5 € !

No har vi balt lenge med internettforbindelsen og nettbanken, mailene mine får jeg ikke tak i. Rart når vi er så vant til at ting bare virker (stort sett da ).

Snart skal vi opp og bunkre mat og drikke. Arne har fylt vann i tankene, før jeg slo opp øynene.
Så diesel da det må vi og fylle.

No går turen videre bortover kysten, skal bli godt og runde det ytterste og nordligste punktet, da er det sørover som gjelder.

Til tolleren som var ombord i morges sa vi at neste stopp var a Curona. Ihvertfall neste havn. Før det blir det sikkert noen netter på svai.

(s)

Ruten vår så langt!

Via Inmarsat:

Naa er vi halvveis over biscaya og vaeret er saa bra at vi legger kursen
mot gijon i stedet for santander. Det vil vi spare en dag paa senere. Vi
gleder oss til aa komme frem :-)

Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.

Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

Via Inmarsat:

Da har vi faatt en god vaermelding fra dere der hjemme og da legger vi om
kursen mot spania! Vi sikter mot santander og tar sikte paa aa komme frem
mandag ettermiddag. Vi har lagt paa svai ved oeyen d yeu i natt og kl 0200
la vi ut. Mvh crew chapter2

Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.

Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

Vive la France

Ja, jeg burde ha oppgradert skolefransken min, men hvem kunne vite at vi havnet her i Frankrike det var jo ikke helt etter planen, hverken her eller i syd-Frankrike.: ): men vi får både vasket klær og spist mat ved hjelp av de glosene en husker og vennlig folk!! Bedre enn sitt rykte hittil.

Turen over Biscaya ble som dere kanskje vet veldig mye tøffere enn det så ut til etter vår værmelding.
Etter to dager blåste det opp. Vi klarte ikke lenger å holde kursen mot Spania. Ikke all verden en kan stille opp mot naturkreftene. Å hvilke krefter!!! Etter tre dager var jeg tom , lite søvn og ikke mye hvile for kroppen i den store sjøen. Oppi 40 knops vind og fem meter høye bølger som stod bak oss som en vegg. Heldigvis var mine to medreisende gode til å mestre det hele, pluss mister autopilot, og selve båten selvfølgelig. Den tok det hele veldig fint og viste seg solid! På det verste kunne jeg gladlig solgt båten på minuttet, men sånt går over : ) Og varmeapparatet hjalp til at det var lunt og godt nede.
En tanke som stadig dukket opp var om vi hadde nok diesel, ikke mullig å seile i den vinden for oss ihvertfall. Når sjøen roet seg litt, var Svein fremme på båten og hentet dielselkannene og vi fikk fyllt dem på, Arne hadde selvfølgelig tatt med pumpe! : )
Ja, for forberedelser er viktig , men ikke alt kan en gardere seg mot.

I dag dro Svein til Paris for å fly hjem i morgen. Han har nok en god natt på hotellet der!!
Det hadde ikke vært mulig å gjennomfør denne etappen uten ham. Hele turen ned hit har vi vært avhengige av å være flere, Svein har gjort en strålende innsats!!!Takk Svein : )

I dag har vi vasket klær og hele båten, tørket av vått verktøy og tilslutt kommet tilbake til normalen.

No sitter vi på cafe for¨å få skrive denne bloggen,. ikke bare lett med nettforbindelse alltid!
Deler en flaske vin og har det veldig bra.

Drar sikkert videre jeudi (torsdag). Da blir det dagseiling. Dermed tar det ca 2 uker lengre å komme til Spania enn forventet, such is life. Det gjør jo ingenting, men vi rekke ikke KariAnn og Bernt i Albir og det hadde jeg gledet meg til.

Det kommer stadig båter til Marinaen som sikkert skal sørover.

Til alle dere som følger oss, det er godt å vite at vi ikke er glemt. Håper dere ikke bekymret dere altfor mye : )

(s)

Avskjed med Svein i Camaret



Via Inmarsat:

Ja da stevner vi inn mot camaret sur-mer! Ruten ble litt annerledes da
naturen ville det slik ;-). Det skal bli bra med en natt i ro! Svein drar
nok hjem herfra. Takk til Bernt for gode varmeldinger underveis :-). mer
kommer senere

Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.

Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

Via Inmarsat:

Lunefulle Biscaya! Fra sol og finvind til kraftig vind og store boelger pa
et Oeyeblikk. Vi legger om til Frankriket saa faar vi se hvor vi ender opp
:-)

Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.

Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

Via Inmarsat:

Naa er vi i pos 49*6'N 09*6' og ved friskt mot. Enda litt igjen til den 11.
Breddegrad men naa forstaar vi forskjell paa indre og ytre lei :-) her ute
er boelgene mye stoerre og vinden mer stabil. Snart halvveis over. Alt vel!

Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.

Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

Via Inmarsat:

Ja da er vi paa vei! Vi seiler en litt SOE kurs saa det blir nok litt paa
kryss nedover. vind 14kn og fart 6.1kn. saa saann gaar no dagan :-)

Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.

Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

Klar for Biscaya!

Da er vår polske venn kommet ombord med varmeren, han påstår at nå skal alt være i orden. Vel jeg tror ikke på noe før jeg ser det :-).
Dersom alt går bra nå drar vi til havs i løpet av ettermiddagen.....
Mannskapet er litt utolmodige nå så det skal bli godt å komme avgårde...
På bildet ser du litt av hva vi fant ved siden av og under båten, bra vi sjekket før vi startet opp :-)

Da sier vi takk for oss for en stund, håper å komme tilbake med gode nyheter på mandag.

Treet var kilt mellom kjølen og roret og ølfatet lå og slo mot skutesiden mellom flytebryggen og båten!

Cork!

Ja så ligger vi herda og kan ikke annet :-). Men nå føler vi at været er i endring. Det har sluttet å blåse og temperaturen stiger.
I dag var vi i en butikk for å kjøpe gass. Vi måtte kjøpe en ny type men heldigvis har vi en overgang som passet. Men når vi fant ut at damen hadde solgt oss en tom gassflaske følte vi oss lurt. Tenk om vi ikke hadde oppdaget det? Vi fikk pengene tilbake og hendlet et annet sted, 23 € rimeligere :-), så hell i uhell.
Svein har vært ute og handlet walkie talkie til crewet ombord mens Siri og Arne gikk på Clarion og benyttet tiden til en svømmetur i hotellets basseng, herlig!!!
I kveld blir det lammekoteletter og en film.
(A)

Siri og Svein tester kommunikasjonsutstyret :-)

Siste fra "teknisk avdeling"!

I dag kjørte vi fra marinaen i Crosshaven og opp til byen Cork. Her ligger vi ved en flytebrygge midt i byen. Det er grått, vått, vindfullt og kaldt! Ikke akkurat hva vi så for oss når vi dro hjemmefra :-< men nå har vi snakket med servicemannen vedrørende varmeren og han har bestillt deler til oss. Håper de kommer på onsdag. Da bør dette gå i orden!!
Slik som været ser ut nå kan det være et tidsvindu som ser gunstig ut onsdag ettermiddag, at det blir litt bølger og noe mer vind enn hva vi normalt seiler etter hjemme er for så vidt hva vi egentlig forventer over Biscaya. De lokale her påstår at vi klarer det på 3 dager men vi regner i alle fall 4. Hvis alt går etter planen er vi fremme i Spania på søndag kveld.
(a)

Gammel "keltisk" gravplass; fasinerende :-)

Via Inmarsat:

Test av satcom

Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.

Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

RCYC - en koselig kveld med yachtklubben!

Etter at toalettet ble fixet ;-) dro vi inn til Crosshaven og handlet litt mat. Crosshaven er en koselig liten landsby som sikkert er vel besøkt om sommeren. Vi ser at det begynner å komme turister hit men foreløpig er vi ganske alene med de lokale. Det er jo i grunnen bra!
Rørleggeren påstår at vi snart snakker deres dialekt, så vi må passe på :-)

Lørdag kveld var det middag i yachtklubben. En kjent fotograf fra Isle of Wight, Rick Tumlinson, holdt foredrag og vi fikk med oss en tur i baren og en treretters middag etterpå. Det var en koselig kveld!

PS. Bildearkivet er oppdatert....

Stuck in Cork!

Uansett hvor godt man forbereder seg vil det skje noe! Vi sliter litt med det tette toalettet og at varmeren ikke er reparert enda.
Den lokale pensjonerte rørleggeren kommer for å hjelpe oss i dag. Han stiller med en "bilgepump" så vi håper vi kan komme inn i tanken når den er tømt :-). Det blir vel det man kan kalle en drittjobb :-), lurer på hvem som skal ta den :-), et vanskelig valg for kapteinen å ta :-)

Etter at vår polske service mann fra The Union Chandlery fant ut at CPU (styringsenheten i varmeren) er gåen føler vi at det nærmer seg en løsning. Fint å glede seg til noe :-)

I kveld er vi invitert på middag i The Royal Cork Yacht Club, :-), det kan jo bli kjekt, masse hyggelige mennesker her.

Da det ser ut som om vi blir i Irland en stund tror vi at vi seiler opp til selve byen i morgen. Det kan fort bli litt ensformig i en marina. Det blir uansett godt å hvile ut noen dager etter en ganske krevende seilas hittil, kulden er faktisk verst.

Håper alle hjemme har det bra og tusen takk til alle som legger inn kommentarer på innleggene våre!

(a)

Dublin til Cork

Dublin city:

To overnattinger, Svein og Annie på hotell i sentrum og Arne og jeg ombord. Marinaen lå ca. 30 min. med tog byen.
Deilig å rusle rundt på landjorden : ). Shoppe litt og spise lunsj. Vi "snublet" over `"Hard Rock cafe" og fikk nye glass til samlingen.

Videre seilas til Cork:

Frisk vind og vi fikk god fart sørover. Utpå kvelden ble vinden og strømmen vanskelig så resten gikk for motor.
No venter vi på mekanikeren som skal se på det berømmelige varmeapparatet. Det må fikses hvis ikke blir det en kald og slitsom tur over Biskaya.

Det blir uansett en utfordring med 3+3+3, tre timer på vakt, tre timer bakvakt i cokpit og tre timer sove i noen døgn, fire, fem? Friskt mot og godt humør pluss noenlunde utvilte kropper er tingen : )

Det er nydelig vær, men lave temperaturer.
Vi får se hva værmeldingen sier de neste dagene, når det ser ok ut er det bare å dra avgårde. . . . .

Eller???????

Varmeapparatet ja, etter at reperatøren dro for å ta en analyse av heateren fikk vi telefon om at en del var gått i stykker, ny må bestilles fra England. Den kan bestilles mandag og vil tidligst være her onsdag. Så vi har ikke annet valg enn å bli her til da.
Vår venn , den pensjonerte rørleggeren vi "fant" prøvde ett siste forsøk i dag for å fikse det tette doet. Vi trenger mer utstyr og han kommer igjen i morgen.

No tar vi oss en tur på puben. Håper der er varmt og godt : )

(S)

Siri "rørleggeren"

Dublin!

Dublin 

I går seilte/motor vi i timevis ut fjorden til Port Ellen på Islay. Kun et fåtall med hus, nesten ingen båter å se. Bare oss og fjorden og ødeland på begge sider, pluss en liten delfin og en sel!

 Vi merket ikke noe ubehag med de sterke strømmene, men farten kom opp i 12.5 knop siden vi fulgte tidevannet ut.

Spiste en deilig middag på Hotel Islay. Der var flere gjester , men ingen båtfolk. Øyen er kjent for alle Wiskey destilleriene, som Lagavullin, Bowmore m. fl. , ble ikke tid til å besøke dem. Kanskje til høsten?: )

Faktisk var vi så tidlig ute at båtsesongen ikke var begynt, heldigvis fikk vi ordnet med strøm likevel. Veldig hyggelige folk!

I dag har Annie bursdag. Foreløpig feiret med flagg på bordet og to presanger: )

I skrivende stund seiler vi i irskesjøen på vei til Dublin. Solen skinner, men ikke veldig varmt!

Regner med å være fremme om halvannet døgn!

(S)

Teori og praksis er som kjent to forskjelling ting!!

Det ble nærmere to døgn! Vi måtte søke nødhavn i Bangor utenfor Belfast. I flere timer stod vi og stampet uten å ha noe fremdrift. Motstrøm på fem knop!

Det ble et kort stopp før vi dro videre for å få rette strømforhold. 

Vinden var oppe i 33 knop og båten gynget og slo som en utemmet hest! : )

No har vi fortøyd og begynner å finne roen, endelig! 

Fuktig i båten, kanskje det blir bedre snart?

Humøret er stigende, til tross for snø i luften!

Annie og Svein skal ta inn på hotel, mens Arne og jeg får bo i båten.

(S)

Men vi har lagt ut noen bilder fra turen hittil......