Videre mot øst!

Vi drar videre, det blåser godt i det vi runder Europas sørligste punkt. Vi seiler i sol og vind til Marabella.
Overnatter der. Får tips om en chandler, butikk som selger båtutstyr, vi er på jakt etter en strømadapter mm, men den er stengt "idag og i morgen" : )

I Malaga er det ingen marina så vi legger til etter beste evne midt i "byn" . Litt skjeivt, men vi er fornøyd. Tar oss en dusj og er klar for ankerdrammen....
Jeg hører Arne diskuterer med noen der ute.. ? Får med meg bruddstykker, men nok til at jeg går bort. Der er det fire politimenn , noe med sysselsettingen?  Problemer med språket?  : (.. Restultat: enten betaler vi for to døgn!!!!?  very expensive!?
For som vi tror han mener, når kl blir tolv er det ett nytt døgn ????.

Nei dette gidder vi ikke. Vi drar herfra selvom det er kveld og solen snart går ned!
Ingen ankerdram eller hvile, vi seiler ut i natten. Det er måneskinn og båten vugger i dønningene, vi sover på skift og snart stiger solen opp i øst!

Vi ankommer Almerimar. En koselig marina, svært hyggelig mann ved innsjekk og vi får hjelp til å fortøye. Etter litt legger vi oss og sover godt noen timer.

No har vi vært en rusletur rundt i området, spist Arnes deilige gryterett og fullfører bloggen for denne gang!

Hvis vi velger å legge båten igjen, blir det her!!

Vi nyter livet og tilværelsen. Er svært takknemlig for våre rause sjefer som gjør dette mulig!!! Tusen takk. Gunvor, Torolf og Åsmund!

Livet er mer enn arbeid. Men vi kommer sterkt tilbake!!!

(s)

AFRIKA

Vi står opp før klokken seks.
Dagen før har vi kjøpt oss en tur til Afrika. Turen starter med ferge fra Algaciras. På egenhånd må vi komme oss dit!!

Først gå ca. 20 minutter til grensen mot Spania, der krysser vi grensen. Det var en spesiell opplevelse vi må gå over rullebanen til flyplassen, kommer det fly stenges veien!! På andre siden må vi ta taxi ca 20 minutter, etter en heftig krangel mellom taxisjåførene får vi komt oss avgårde, stønn, for et temperament!!!

 På terminalen får vi billettene våre og gule lapper til å klistre på oss.
Båtturen tar en drøy time. I terminalen står guiden vår, Mohammed, han samler gruppen som består av totalt tolv personer, fire fra Mexico, seks fra Argentina, alle spansktalende, synd vi ikke snakker språket!!
Hyggelige folk!!

Men vi "må" levere fra oss passene våre, skeptisk!!, for å lette grenssovergangen.

Nytt for oss: Ceuta som vi er i er Spansk koloni!! Vi er fremdeles i Spania.Der får vi en rask 1/2 times tur med minibussen vår.

Så begynner ferden mot Marokko. Vi kjører smertefritt over grensen, alle passene i en pose som blir liggende der, er vi happy med det, nei.

Første stopp Tetouan. Vi blir skysset gjennom basasarene, som forøvrig er akkurat som vi har sett på film ("Life of Brian" etc.) Bugnende  av grønnsaker, frukt og mye mer : ).Men ikke mye tid ti lå stoppe, her skal vi til ett bestemt sted, her er det "mafia" tendenser. Alt planlagt og tilrettelagt for at vi havner i  Den butikken og Den restauranten og hos Den teppehandleren.

Turen går videre til Tanger. Dette er en storby og ganske annerledes enn Tetouan. Samme opplegg med basarene, men mer likt Eurpoa utenfor. Og mange turister.!!

Egenlig litt skuffende opplegg, alt dreier seg om handel. Ikke mye kulturelle innslag her!!.Dette er arabernes Afrika. Jeg håper jeg en dag får oppleve et annet Afrika.

Men den skal han ha, Mohammed, Han fikk oss raskt over grensen tilbake til Ceuta. Med ti minutters margin, var vi igjen ombord på båten, med passene våre!!! (kanskje både kopiert og mangfoldiggjort, hva vet vi) .
Så deilig å komme hjem til båten igjen!

Men en flott og lærerik opplevelse var det og en nål på kartet hjemme : )

(s)

Nye og gamle tider i skjønn forening!

Gibralter, Europas sydligste punkt.

Gibralter, bare navnet har stått for meg som noe eksotisk, slutt på "vår" sivilisasjon og Afrika next!! Men ikke rart de før trodde jorden var flat, for her i Stredet er det akkurat som å kjøre i Sognefjorden : ).
Hadde og fått intrykk av at trafikken var overveldene, men en stund så vi ingen båter!! Trodde nesten vi var på feilt sted.

Vi fikk en liten overraskeles inne i havnen for der lå KNM Fridtjof Nansen, et lite stopp på ferden mot Aden. .

Vi legger til i Queensbay Marina.Ny måte å legge til på som vi bare må lære oss. (akkurat no som jeg hadde dreisen på å fortøye). Arne er stø på rattet og med litt hjelp er vi på plass.
Bryllupsdagen vår ,22 mai, ble "feiret" med melkesyre i lårene etter maaaaange tuuunge trapper opp til toppen. Det lå Cruisebåter inne og det ville tatt tid med banen, ikke at vi hadde veldig lyst heller, med høydeskrekken lurende.

Spektangulært fjell, utrolig spennende og litt nifst.Vi gikk inne i tunneler i fjellet og i en fantastisk flott grotte.

Så kjekt å kunne snakke med folk som forstod engelsken vår!!! Må si at spanjolene ikke er særlig, språkmektige, men der finnes unntak og de er til gjengjeld veldig hyggelige å prate med : )

Middagen ble enkel, fish & chips på en engelsk pub. Deilig.
For neste dag hadde vi planlagt en tur til AFRIKA : )

(s)

Hva kan man si? Men neste gang skal vi prøve!!!!!

Vill i Sevilla!,?

Rømmegrøt mmmm, det er det bare å drømme om. I stedet blir det Sherry og oliven under baldakinen på en koselig bar, det regner og hjemme er det sol, men hva gjør vel det : )

Vi rusler rundt i gatene, ser et brudepar i hest og karjol, byens berømte katedral, tar bilder og prøver ett, to tre hoteller før vi får napp. Hotel Madrid i Sevilla : )
Vi slukner i den deilige sengen noen timer før vi igjen våger oss ut i dette konglokmoratet  av gater. Finner oss en koselig restaurant på et fortau hvor bilene snisser forbi, enveiskjørt heldigvis, den ene bilen kom litt for nærmt og veltet en stor parasoll over nabobordet så vin og mat fløy veggimellom, et skuldertrekk fra de impliserte og alt er glemt. Vi betaler og stikker innom en sjappe og Arne blir fornøyd når han finner en flaske med skrukork, ikke så mye av det her :-). Vi vil kjøpe noen glass og de viser oss noe små, nei altfor små sier vi og får noen store istedet, men når vi skal smake på vinen er det portvin!! Ikke rart de så litt på oss når vi ville ha store! Ola nordmann på tur!.

Men så var det dette hotellet vårt da, med kartet i hånden er det jo lett!!, tror vi : Oi vi har visst gått i ring og det er nesten umulig å orintere seg. Etter tre kvarter er vi endelig på hotellet igjen.

Vi drar tilbake til Marinaen som vi har glemt navnet på, Arne får noen ufoklarlige blikk når han sier hvor vi skal (et ikke eksisterende sted kanskje).Heldigvis har jeg en kvittering med navnet på og vi kan igjen gå ombord i hjemmet vårt.

Vinden løyer og om morgenen drar vi sørover.
Neste stopp Rota, der var stengt når vi kom og stengt når vi dro neste morgen, så da så, en gratis natt på oss : )
Litt skjelving i knærne når vi så en båt etter oss i stor fart. Obs har de kommet for å kreve oss? Båten nærmer seg og de gjør tegn til at de vil ombord, Stønn, hva no? Heldigvis er det "bare" tollere som vil sjekke paprier etc. De hopper ombord i fart, to av dem, mens to blir igjen.
Vi har ingenting å skjule og er snart er vi på farten igjen.

Neste stopp, Tarifa på svai, ikke bare bare med store ferger som lager store bølger. Vi knuste tre vinglass og ett snaspsglass pga uventete bølger!

No er vi i Gibralter og hva som skjer her får vi ta i neste innlegg!!!

(s)

Sevilla by night, ...

16.mai, Huelva

Dagen før dagen! Brann vant på stadion, god stemning ;-)
I dag har vi seilt fra Portugal til Spania. Det startet bra kl 0415 og vi kom ca halvveis til Huelva da drittsjø og mye vind gjorde det umulig å fortsette ruten. Vi valgte å sette kursen innover og fikk fin seilvind med 12 kn og deilig sol. Dette varte desverre bare et par timer så var det på an igjen :-), 30 kn vind og bølger på 3-4 meter. Trenger vi si mer?
Nå er vi vel i havn og spiser på en restaurant i marinaen, deilig tapas.
I morgen drar vi til Sevilla og utforsker byen, det gleder vi oss til :-).
Sender ny melding i morgen....
(A)

Algarvekysten.

Hei, No er vi på god vei til å få det sånn som vi gledet oss til. Fin seilvind, strålende sol og blå himmel der vi cruiser bortover kysten : )

 Fra Cascais ble det nok en litt lang etappe ned til Sines. Der lå vi på svai innenfor en molo. Ikke så lett å forutse alt, men det som vi tenkte skulle blir noen fine korte strekk, ble ikke akkurart det. når vi finleste litt på kartene var våre utpekte ankringssteder forbudt område i hekketiden !! : )
 Så var det bare å stå opp kl fire om natten for å nå neste sted før mørket. På svai igjen, men med dønninger som rullet innover i ett, ble det lite søvn på oss. 
Derfor ble neste stopp en Marina, Marina Vilamoura. Stort sted, men stille og ro ig likevel. Lurer litt på om det var her jeg var i min ungdom , 35 år siden!!!!!, veldig likt, men man glemmer jo med tiden!

Fikk hjelp av tre kjekke engelskmenn når vi skulle legge til bare for å oppdage at vi var på feil bokstav : ) shit happens : ) Utstikkeren vi ligger på no er altfor kort og ca 10 cm å balansere på!, Bra vi holder oss edru til vi har fortøyd : )

 Tror vi skal gå ut å spise middag i dag. Må bare freche oss opp litt.

 Det er veldig koslig å lese kommentarer fra dere!!!! Så bare gå igang, event. forsett med det : ) I morgen må vi bytte ut gjesteflagget igjen og heise spanskeflagget.

 (s)

Cabo Soa de Vicente! Sydspissen av Portugal!

Tålmodighet !!

Her sitter vi på en vakker solskinssdag og venter på at en annens klesvask skal bli ferdig! Her er to!! maskiner og han tok begge rett foran nesene våre. Det hadde jo vært greit hvis det bare var å vente i båten, men den er halvannen kilometer unna, i den andre enden av marinaen, så det er bare å vente. Heldigvis tok vi med oss kaffe og kjeks. Skulle jo tro vi hadde all verdens tid, men mye vi heller ville gjort på : )

Vi har fulgt Ann Louise og Barbra til toget. Ble veldig stille etter dem. Det var så koselig med beskøk!!!

I går var vi hele dagen i Lisboa og kjørte med trikk, var på borgen og nøt utsikten over byn og spiste deilig lunsj. Jentene dro litt tidligere utover for å gå på stranden.

De kom på i Porto mandag , da tok vi oss en fin tur inn til Porto. Forbi flere Portvins-fabrikker og over broen og til gamlebyen. Det var en utrolig koslig by, til tross for regnet. Vi spiste på en liten restaurant som Ann Louise hadde vært på noen år tidligere.Deilig mat og god vin som vanlig.Så fikk vi endelig kjøpt oss litt Portvin : )

Videre til Figueira da Foz, der var vi bare innom for å sove om natten, fremdeles gråvær og litt regn. Etappene disse dagene var litt lange så Arne og jeg stod opp tidlig og dro avgårde i sju-tiden, mens jentene sov så søtt. De ble litt sjøsyke , Annlo i hvertfall, mens Barbra ble så døsig av sjøsyketabletetne at hun sov hele tiden.

En fin liten fiskerlandsby, Peniche, ble neste stopp. En gate , pluss litt til. Arne og jeg ble spandert middag på, deilig fisk.
Derfra ville de to dra med bussen videre. Været rundt Lisboa var mye bedre og det tok halvannen time. Arne og jeg seilte nedover med fin vind, tok ca. åtte timer!! . Først når vi nærmet oss Cascais kom finværet til oss.

Ann Louise og Barbara hadde en fin dag på stranden og var veldig fornøyde.

Vi har vært på supermarkedet og handliet masse!!! Så vi har fått de til å kjøre maten ned til oss. Ville ikke vært mulig å få med seg alt, siden superen ligger inne i byen.

I morgen drar vi videre, da er planen og ligge på svai videre. Så kan vi unngå litt havneavgifter: )
No blir etappene kortere , så vi bruker sikkert en uke til Gibralter, dersom været holder seg.

Vi har det veldig bra og får sett mye og opplevd mye. Mange inntrykk som detter inn. Vi merker godt at det blir flere og flere turister rundt oss. I går snakket jeg med en dame fra Ålesund inne i en suvenirsjappe, det var første norske siden vi dro hjemmefra!!!.

Blir vel en stund til neste nettforbindelse.
Jeg hadde virkelig tenkt å skrive noen kort og, men det er umulig å få tak i frimerker. Kun postkontorene og hvor er de? Ikke veldig enkelt. Skjønner ikke hvorfor de ikke har dem flere steder. De selger jo postkort overalt i haugevis!!!
(s)

Barbara og Ann Louise.

Portugal : )

Endelig på nett igjen!!

Det tok sju netter i Coruna før været ble såpass at vi kunne dra. Vi prøvde oss tidlig en morgen, men bølgene var så høye at vi fant ut vi måtte snu, så ble det to dager til med venting.
Endelig torsdag morgen kastet vi loss og dro avgårde. Så ut som det var riktig tidspunkt for mange andre dro ut samtidig.Dermed hadde vi "følge" lenge nedover.

Første overnatting hadde vi på svai i en nydelig bukt og sov godt der. Morgenen etter 6 knops vind og vi satte fulle seil...... Det gikk fint en stund før en voldsom vind tok oss (oppe i 35 knop). Båten ble umedgjørlig og i nesten 90 graders vinkel ble det vanskelig å reve, men vi måtte jo få inn de forb...seilene, Arne gjorde en kjempejobb, holdt hodet kaldt og styrte mens jeg sveivet som en gal.

Desverre fikk vi mange rifter / spjæringer i seilet mye pga spiler som skjøt ut som raketter, men og pga radarreflektoren som hang og slang.

Både båten og vi fikk oss en hard medfart og tanker om bobil som alternativ dukket opp : )
Men som jeg nettopp leste i en bok skrevet av en seiler fra Cork, Irland, får man fort hukommelsestap og fortsetter som før som om ingenting galt kan skje!!
Resten av turen gikk pr motor i nesten vindstille!!!!! og ingen bølger.

En overnatting i Baion før vi kom hit til Porto, Gaia, til en splitter ny marina. Her får vi rundstykker levert til båten om morgenen, uten at vi har bedt om det.

Hele dagen i går gikk med til å reparere seil med teip, håper det holder en stund. Jeg måtte i masten å løsne radarreflektoren og skjære av all teipen. Klarte å få den ned så kan kanskje Arne få fikset den igjen.

Jeg sitter på kontoret i marinaen for å skrive dette, ikke mulig å få netttilgang bort til båten. Så jeg har tatt med meg "Bodum-koppen" min med kaffe og sitter i en deilig stol, rundt med surrer stemmene til damene som jobber her, jeg skjønner ikke mange ordene , men det er litt koselig. De er veldig hyggelige her!!!!!

Vi er med godt mot og føler oss veldig heldige som får være på tur!!!!!


Ann Louise og venninnen sitter på toget oppover fra Lisboa. De er her om et par timer, det blir veldig kjekt.
Da får vi ta oss en tur på byn og kose oss!!!
De blir med oss til Lisboa, forhåpentligvis får vi en dag der sammen og. Skal bli kjekt å se byen igjen!
Jeg var der sist med jobben i 2007, tror jeg det var. Første gang for Arne.

I dag er det litt regn i luften, men det kan være godt for huden med litt hvile fra solen : )
(s)

Sånn kan det gå !!!