Hjemme : ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vi har ikke " landet " helt ennå. Det er mengder av inntrykk som skal bearbeides. Vi trenger litt tid på oss.
Heldigvis kan vi roe ned et par uker før vi skal på jobb igjen. Det tror jeg er helt nødvendig.

Men en ting er sikkert.

VI HAR HATT EN FANTASTISK TUR!!

Og føler oss veldig priviligerte som har kunne ta denne turen.Stor takk til sjefene våre som ga oss permisjon!!! Tilbake får de hver sin fornøyde ansatt!!!

Tusen takk til alle dere som har fulgt oss på bloggen. Alle som har kommet med kommentarer, sendt sms og mailer. Det har vært veldig oppløftene!!!!

No er det tilbake til hverdagen og det er det ingen av oss som har noe imot. : )

Herved avsluttes Arne og Siri sin "Chapter2patur" blog.

Takk for oss!!!!

(s)

Mot øst!!!!

Det er mørkt, men forholdsvis stille. Vi starter så tidlig for å slippe to hele netter. Så det blir en hel og to halve, hvis alt går etter planen.
Det er mye motstrøm og vi går i 2-3 knop, følger samme ruten som da vi kom.
Tre timer senere er vi utenfor Orkenøyene og setter kursen på 77 grader.

Ok, vi har 48-50 timer foran oss før vi når målet!!

Det gynger en del, så lesing, kryssordløsning etc. er ikke aktuelt. Etter 12 timer tar vi oss hver sin sjøsyketablett for å unngå sjøsyken. (ingen av oss har vært dårlige en eneste gang, men for sikkerhets skyld).

Vi er spente og matlysten er liten, men det er viktig med energi så jeg spiser bananer og rosiner. Arne er litt mer sulten og spiser skiver og omelett (laget på forhånd)

Litt hvile må til . Jeg ligger nede og prøver, det er ikke lett med den sjøen, dupper nok innimellom.Rett før jeg skal opp igjen blir det merkelig stille. Kl er 04 og vi kjører for motor, men hvor blir motorlyden av.
Arne roper at jeg må komme. Først på med alle klærne og redningsvesten. Hva skjedde? Vet ikke, motoren bare stoppet!!!
Vi ligger midt i mellom Oseberg og Friggfeltet, må for all del unngå å komme for nærmt.
Ut med forseilet og vi kommer raskt i samme fart.
Tanken viser halv, så det er ikke det at vi har gått tom.For sikkerhetskyld fyller vi på de 2x 20-liters kannene vi har i cokpit.
Ikke tegn til liv i motoren.

Arne vil skifte begge filtrene. Har aldri gjort det før, men setter igang. Det er vanskelige arbeidsforhold med en båt som  ruller fra side til side. Tilslutt er begge filtrene skiftet.
Han får ikke luftet dieselen. Dvs det kommer ikke dielsel frem? Kapteinen trenger hvile for å kunne tenke klart og samler litt krefter.

Så med nye krefter gåt han igang med friskt mot. En stund senere er det bak for å prøve. Vi holder pusten.........og der strarter den!!! ( de teknsike detaljene får Arne ta : ) )

Vil den holde turen ut? Det blir nesten som vi holder pusten resten av turen.
Nedtellingen fortsetter og det er bare å tenke positivt. Kjenner meg trøtt, klarer ikke spise mye, prøver å drikke nok og lukker øynene så mye som mullig. Autopiloten får ta jobben

Det mørkner , fremdeles mange timer igjen................

Det tar mange timer før vi aner lyktene langs kysten. Marsteinen, Tekslo, Slåtterøy : )

Kreftene begynner å ta slutt. Arne skal se noe på plotteren og trykker uten og ta brillene på. Hva skjer??
Jeg ser pluteslig at lysene foran oss er borte, snur meg og der ligger de bak oss ???????. Vi er på vei tilbake til Orkenøyene!!! Etter en del justeringer er vi tilbake på rett kurs.

I snart to døgn har vi ikke sett en eneste båt!!!!
Rett før innseilingen til Korsfjorden kommer det en svær cruisebåt utover, den passerer i god avstand.
Hva er den lysende saken bak oss? Et til cruiseskip, underveis til Bergen og det kommer fort, så fort at vi må
ligge på vent og det er en båt foran oss som gjør det samme. Som et glitrende juletre farer den forbi oss.

Så er vi innenfor. En halv time senere er vi fortøyd på Glesvær.
Herlig.

(s)

Lys fra plattformene i Nordsjøen..

Orkenøyene

Etter en laaang innseiling med masse motstrøm når vi endelig Kirkwall. Klok av skade har jeg ringt på forhånd.... Men blir litt i stuss når damen sier at vi skal legge oss på utsiden, nordsiden av "the concrete"??
Trodde det var betong, mener hun at vi skal legge oss utenfor marinanen spør jeg, ja, på utsiden i nord.
(flyebryggene har for det meste bestått av tre). Er det mulig! ? skal vi ligge der uten ly??.
Nei, selvfølgelig ikke, det er ikke mulig å legge til der, men det ligger faktisk en der?
Vi kjører forbi og inn i selve marinaen. Der er heldigvis flytebryggen av "concrete".Vi legger til å fortøyer godt (som vanlig) Det skal blåse opp............

Kirkwall er en koslig liten by. Denne dagen er det cruiseskip til kai og det vrimler av turister. Vi slentrer ut og inn av butikkene. Begge er ganske mettet av alt som kan kjøpes, men klarer ikke helt å la vær : )

Mangler fremdeles noen småting.

Vi er lite lystne på å dra rundt på øyene, har vært her før i 2002 og da hadde vi bilen med.
Så det blir til at vi også neste dag rusler rundt.
Tar en tur på cafe og drikker te og spiser scones. Men hvor er det blitt av appetitten min? Får plutselig en klump i magen. Oi, skal vi virkelig tilbake over havet? Jeg blir veldig tankefull. Orker jeg?
Planen videre er å dra til Fair Island  før siste stopp Lerwick.Men dette er lange etapper. Nei, jeg finnerr frem ipaden og begynner å søke etter flybiletter. Til meg, hjem, og til Jonas bort.Leter lenge, det blir lange reiser via, via.
Arne ser bekymret ut, med god grunn.
Jeg må ta meg sammen og roe meg ned. Ber Arne om å kjøpe et glass hvitvin til meg (!). Jeg hører damen bak disken spørre: stort eller lite? Arne snur seg, ser på meg og sier: Stort!!!
Kjenner det hjelper litt og psyker meg opp til å stå løpet ut.

Om kvelden tar vi en tur inn og ser på sekkepipeorkesteret som masjerer i gaten. (det er en festival på gang)
Drar tilbake til båten og setter vekkerklokkene på 01.45. Vi planlegger å dra kl 2 og dropper både Fair Island og Shetland for å sette kursen rett hjem.

(s)

Stilige  drakter!!

To flasker vin og en flaske whisky

Uansett forberdelser , nøye planlegging og studering av kart så kan ting skje!!
Vi hadde begge sett på neste havn og var eninge om at det var en fin løsning , så slapp vi en lang etappe.
Vi snakket med slusevakten og han var enige (!)Men tror de bare jatter med!!

For der satt jeg foran på båten og laget til fortøyningstau og la ut fenderne. Syntes plutelig jeg så bunnen....
i det jeg ropte til Arne : "Det er grundt her du må rygge", men det var allerede for sent!!! Traaattttt, en knasende lyd o g der stod vi!!!. Arne som holdt et øye med dybdemåleren så et dropp fra seks til en meter på et sekund. Prøvde og sette i revers, men vi drev lenger inn og var helt stuck!!

En forferdelig følelse. Min hjerne var langt fra logisk og jeg trodde vi skulle velte. Men så lenge vi stod på kjølen og vannet ikke ble grunnere var jo det umulig.
Likevel, jeg hev meg på vhfen og kalte på hjelp fra "havnen". Ingen reaksjon. Så etter mange opprop kom en ung mann ut i båten sin, han prøvde tappert og dra oss av, men med 15 hk ble det umulig. Så dukket en voksen kar opp i en båt med femti hester. Etter mange forsøk, røket tau (hans) fikk han dratt oss av og vi fløt!!! En fantastiks følelse! Det hele tok ca. tre kvarter. Jeg stupte ned i båten for å finne noe til redningsmannen. Men han stakk før vi fikk sukk for oss.
Heldigvis fikk vi levert flaskene (en til hver) til den unge mannen og han lovet å levere den ene videre.: )

Hva no?, ikke annet å gjøre enn å dra videre til Wick. Ca. fire timer nordover. Halv tol,v i mørket fikk lirket oss inn havnen, der var alvorlig smalt. Men vi var trygge på dybden etter at jeg hadde ringt havnemesteren og fått forsikring om at det ville gå bra!!.


Vi var selvfølgelig redde for hvilken skade som hadde skjedd. Det bråkte og ristet noe voldsomt mens det stod på.
Men vi hadde jo kommet oss videre!
Neste morgen traff Arne en dykker i marinanen. Han lovet å dykke ned for å undersøke. Jobben ble gjort for en flaske wiskey!! Han dykket ned tok bilder og alt så heldigvis ok ut. En del skrammer, og nederste del av roret var skarvet av, men fullt brukbart!!!!

Vi sette kursen mot Kirkwall, Orkenøyene og her er vi.
Sitter på en pub, har spist deilig lokal mat og drikker deilig øl.

(s)

Sånn ser kjølen ut!

Og sånn ser roret ut!

Lunch til besvær.!!

At andres lunch kan bli så irriterende!
Vi kom kjørende inn mot inngangsporten til Caledoniekanalen i sterk vind og kalte opp på kanlal 74. Den store porten var stengt.
Sorry , we are having lunch!
What....... ????
Jammen,..... hva gjør vi?
"jeg vil råde dere til ikke å legge til ved utløpet av slusen, men bare vente ute"
?????????????????????
Dermed ble det å sirkle rundt utenfor i vind opptil 30 knop. og trangt farvann .Ble nesten svimmel tilslutt.
Minnet meg om når jeg skulle øvelseskjøre med  Jonas utenfor kirken på Kausland. Rundt og rundt og rundt til vi tilslutt måtte satse på å  gå andre veien........(det var med bilen altså)

Omsider fikk vi komme inn, sammen med en annen seiler.
Rufsete vær. men etter en svingbro og sluse,tok vi "Neptun Staircase" som består av ni sluser oppover. Da var vi ganske pumpet og la oss til rett ovenfor siste.

Da vi kom til enden av Loch Oich. Samme suftige været . Vi dro gjennom en svingbro før Lochen og var klar for neste. Det var sterk vind her og .Broen var stengt (åpen for bilene) og vi kalte opp.
Etter andre forsøk fikk jeg svar.
Sorry , we are having lunch!
Shit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Det var så smalt der at vi måtte rygge tilbake, det var umulig å ligge på ventebryggen Kunne ikke legge til pga vinden som halte og dro i båten.
Så var det å sirkle rundt igjen litt ute på fjorden. i 40 minutter!!!!!!

No sitter vi på cafe i Fort Augustus.Koselig liten landsby med slusene (6 stk + svingbro) som sentrum.
Denne gangen (igår) hadde vi tre andre båter i slusene samtidig. Utleiebåter. Den ene inneholdt en indisk familie på ti.elleve personer med stort og smått. Så ut som de koste seg stort!!

Vi fikk litt hjelp med aktertauet nedover, siden Arne måtte bli ombord og jeg måtte "dra" båten nedover. Var litt lettere når Svein og Annie var med!!!

Har tatt det med ro idag. I morgen drar vi over Loch Ness og ned til Inverness.

Lenger oppe i høylandet her spiste vi middag på en restaurant/bar ombord i en lang ombygget lekter. Når vi skulle hjem var det bekmørkt ute og vi måtte krysse kanalen over sluseporten. Hånd i hånd kom vi oss trygt hjem, litt snubling underveis (ikke pga alkoholinntak!!). Da fant vi ut at eldre par som leier ikke nødvendigvis er så forelsket, men rett og slett støtter hverandre................ : )

No!! skal vi bort å spise haggis : )

(s)

Dette liker vi: åpne sluseporter : )

rt

Scotland!

Om vi har følt oss alene på sjøen, sittet i timesvis uten å se en båt, så har vi funnet forklaringen. Her i Skotland yrer det av seilbåter og folkene i dem!!
Seilbåter i en hver "krok". Veldig kjekt. Så må det antagelig være fint å seile her. Innimellom øyer og i fjorder med land på begge sider!!

Vi hoppet over Port Ellen. Fant ut at vi sparte mye på å ligge på svai en natt (ved Gigha) og videre rett til Oban. Her var vi i mars gangske alene. No er det masse båter her og mange som har dem liggende fast har vi skjønt.
Marinaen ligger ca. 10 min med shuttlebåt fra byen (inkludert i havneleien og går hver time).

Oban er en trivelig liten by . Masse folk, sikkert mange er turister og koselige kafeer og butikker!!
Vi ruslet rundt der idag. Bestemte oss for å ta en dag ekstra her.Var innom turistkontoret og fikk med oss info om seiling på Orkenøyene og Shetland.

 I ettermiddag har vi gått en deilig tur her ute på Kerrera. Traff ikke et menneske, nesten, to biler passerte og det er ingen spøk å kjøre her på de gjørmete "veiene". Men så traff vi til gjengjeld både Ferdinan og mister geit himself.
Klarte heldigvis å overvinne frykten for at Ferdinan skulle komme løpende og spidde meg med de!! hornene, men han gadd heldigvis ikke! Geiten tror jeg ble mer redd enn meg : )

Her er fine steinstrender (helt fri for plast og boss som vi har hjemme!!!!!!!)

Vi er ganske enige om at disse traktene ikke står tilbake for noe! Deilig og fint på sørligere breddegrader, men her er det best!!!.
Hadde det ikke vært for den brunfargen vi trakter sånn etter. Men når vi kommer hjem er det nok ikke mye igjen av den lell.

I morgen drar vi mot Caledonian kanalen, det gleder vi oss til. Da må jeg ha en tur på puben å spise haggis!!

(s)

Ferdinan

Dere får ha oss unnskyldt!

Stemme ja, det var ikke så enkelt. Siden vi kom hit fredag kveld fikk vi ikke undersøkt noe om den saken før i morges. Da ringte vi til konsulatet og ville høre at det var åpent før vi dro (det er "bank-holyday" her i dag) . Kontoret var åpent , men konsulen  var ikke tilstede, kunne vi ringe om en time? Det gjorde vi , men han hadde avtaler hele!!! dagen og kunne ikke finne tid før i morgen. Da er vi ute på sjøen (igjen denne værmeldingen som vi følger : ) )
Det er en halv time med tog hver vei og turen til Port Ellen i morgen tar 10-12 timer så da må vi starte tidlig.
Det blir første gang på de 35 årene jeg har kunnet stemme som jeg ikke gjør det.: ( Kirkwall på Orkenøyene er en annen mulighet, men det rekker vi ikke!!)
Men så selv om det er hemmelig valg!!!! fant jeg ut at min og Arne sin stemme på en måte oppveier hverandre, så da så........................................


I går var vi på "Titanic Senter". Det var vel verdt besøket!! Utrolig interressant og flott laget til. Det tok flere timer å få med seg alt og det ble ikke kjedelig.
En kollega av Arne tipset oss om stedet og det er jeg glad for: : )
Litt av en historie og for et skip!!!

De hadde 8000 sigarer med på turen, 40.000 egg (og noen høner), 15.000 flasker øl,...........
Der var utstillinger av lugarene på de forskjellige klassene , fortellinger om noen av passasjerene og deres skjebner.
Og så fant jeg på listen over de 1500 som druknet , der var bestefaren til en kollega. Sterkt!

I dag har vi ruslet rundt i Bangor. Koselig sted. Men no skal det bli greit å dra videre.

Etter Port Ellen drar vi til Oban, så videre til Fort William som er starten på Caledoniekanalen.

(s)

"Titanic"

Bangor, Belfast!

Ja da er vi kommet tilbake til stedet hvor vi søkte nødhavn for ca 5 måneders siden :-). Det er litt bedre vær her nå og turen fra Isle of Man gikk uten problemer. Det er god plass i marinaen og den ligger midt i byen Bangor, en 1/2 times togtur fra Belfast.
Vi blir her noen dager for vi har tenkt å benytte anledningen til å besøke konsulatet i byen for å levere forhåndsstemme til valget. Lørdag dro vi inn for å se oss omkring og gjøre oss litt kjent i byen. (Vi var vel egentlig litt spente siden det var opptøyer her for bare noen dager siden). Togturen innover er ganske flott, alt virket veldig ryddig, pent og forholdsvis nytt. Byen er bra besøkt av turister og vi skiller oss ikke så mye ut egentlig selv om når vi går på de lokale pubene for å spise så får vi vel flere blikk enn vi ville fått hjemme.... ;-)
Vi fikk turistkontoret til å bestille en irsk taxi som ville ta oss på en guidet tur i byen. Vi var heldige og fikk en godt voksen sjåfør som er oppvokst midt i området hvor de fleste konfliktene de siste 40 årene har foregått. Vi fikk en reise gjennom et så spesielt område av Belfast at av og til tror jeg det var best å holde seg i bilen. Sjåføren sa da også at her ville han ikke komme om kvelden....
Fikk egentlig ikke med oss alt han sa, språk og dialekt var litt til hinder for det. Men inntrykk fra konflikten som stadig blusser opp var lett å få med seg. Her er det begått mange irrasjonelle handlinger opp gjennom årene. Faktisk fikk vi en lang historisk lekse fra sjåføren som ga oss ganske mye informasjon om irene som vi ikke visste fra før....

Et av stedene vi besøkte var "Fredens mur" som deler unionistene fra republikanerne. Den blir for sikkerhets skyld stengt hver kveld. Vi kjørte gjennom ruten som orangeordenen marsjerer hvert år. Faktisk er det marsjer i området ganske ofte. De kjører på med trommer, flagg og marsjerer gate opp og gate ned.
Et annet sted var en minneplass hvor de som ble drept under raidet på gaten ble hedret. Det skal være ca 60 minneplasser i området.
Har lagt ut noen bilder fra turen...

Vi var litt øre etter denne lange turen og hva er vel bedre enn å shoppe!!!?? Siri fant en deilig myk jakke til høsten hjemme og Arne fant en flott frakk. Kafebesøk ble det også tid til. Deilige pannekaker med bacon og sirup.. ;-) Mmmmmmm!!
Nå gjenstår det å besøke "Titanic" senteret, der hvor båten ble bygget, så er det å stemme på mendag.

(a)

Utenfor Sinn Fein kontoret.

"Fredens mur"

Andre siden av muren.

Fishguard, Nefyn, Holyhead og Peel!

Fishguard:

En bukt med moringer til bruk for småbåter. Vel det var en rufsete sak ledig. Fikk etter flere forsøk tak i det svære sleipe tauet og festes oss, med fare for brukket båtshake og arm!!
Men der følte vi oss rimelig trygge og sov søtt natten igjenom.
Det trengtes for turen frem var ganske så slitsom. Pga. de velkjente strømmene og bølgene gikk vi i perioder kun i 2 knops fart, så det var bortimot mørkt når vi var der.

Nefyn:

 Ingen ledige moringer! Så vi slapp ut ankeret. Det blåste en del så natten ble noe urolig. Dagen etter var vi litt i villrede for det var meldt vind, men vi fant ut at vi ville videre, ikke noe særlig å ligge der og vugge et døgn. En vindfull og skvulpete tur og vi ankommer:

 Holyhead:

 Der er vinden så sterk at plassen vi får anvist er vanskelig. Særlig vanskelig er det når vi etter å ha kalt opp får beskjed om "å gå til" kanal 37. Jeg blar som f...... på VHFèn, søren må ha bladd forbi. En gang til, hvor i svarte er den, vi har ingen kanal 37!!!! . Jeg kaller opp igjen og forklarer mannen i andre enden at vi ikke har den kanalen! , men kanal M da?????
Nei ikke det heller. Heldigvis er det en vennlig sjel vi har "på tråden" , han kaller opp Marinaen for oss og vi får anvist plass. Jeg som trodde at sånt var internasjonalt, men alltid unntak : ).
Tre kjekke damer tar i mot tauene våre, for vinden tar oss gang på gang og vi må ut og snu, til slutt ved hjelp av disse ekstra hendene går det bra ( det var ikke snakk om at jeg kunne ha hoppet ned på utstikkeren med hell !!! : )Vi hadde tankt å slappe av der en dag til.
 Neste morgen kommer kapteinen inn og legger fram nye planer.
Det er meldt svært lite vind, sikkert ikke bra for ihuga seilere, men vi er mer sånn å komme fram med nervene i behold og bruker gjerne diesel : ) )
Så vi griper sjansen og setter avgårde mot:

Peel på Isle of Man:

Rolig fin tur med sol og nydelig utsikt oppover Isle of Man. Vakre lyngheier og natur.Her hadde vi tenkt å legge oss inn i marinanen. Noe med det der å være godt fortøyd!! : )
Men akk, (og dette visste vi heldigvis før vi kom dit) så er marinaen kun åpen ved høyvann pluss to timer på hver side! Høyvann kl ett om natten og ett om dagen. Altså ikke noe alternativ.
En moring med påskrift " mooring at own risk". Den risken tok vi (med 0.4m under kjølen! og lå helt oppunder "byen". Vi dro aldri i land. Gadd ikke styre med lettbåten som er litt lekk og måtte ha blitt pumpet litt, pluss at fallet som vi brukte til å ta den ut med fremdeles henger høyt der oppe........
Kl. halv sju neste morgen dro vi mot Bangor (Belfast).


(s)

Moring ved Peel : )

Milford haven, Wales!

Ja da er vi kommet et stykke opp over Irskesjøen!
Irskesjøen er nokke for seg sjøl, det er helt sikkert.... Det var her vi hadde litt problemer nedover og jaggu skjedde det igjen!
Vi forlot Silly islands torsdag med en værmelding som så ganske bra ut, det var meldt kraftig vind om lørdagen så vi tenkte det var best å komme seg litt oppover og i havn før vinden nådde oss!
Så er det dette med værmeldinger da, de er ikke alltid å stole på. I dette område ser det ut til at vinden kommer litt før den er meldt :-)
Vi seilte ut med fin vind i ryggen og hadde stø kurs oppover en god stund. I løpet av kvelden revet vi godt nok til at vi var trygge på at natten ville gå uten problemer. Men så var det at det satte inn med vind fra nord over 30 kn og strøm midt imot. Det var beksvart ute og autopiloten klarte ikke å holde kursen. Da var det bare å sette seg bak roret og niglo i kompasset å sørge for at kursen, som skulle være 030gr, holdt seg noenlunde. Men flere ganger ble vi revet ut av kurs og da lå vi 180gr og var egentlig på vei nedover igjen ;-)
Dette sto på noen timer men endelig slapp tidevannet taket og vi klarte å holde kursen nordover. Det må sies at det ikke er noen alternative havner langs kysten av Cornwall så her var det bare å stå på!
KL 1400, ca 6 timer forsinket kjørte vi inn i slusen i Milford haven marina og da var det bare å komme seg i seng og hvile ut....

Nå er humøret og motet kommet tilbake og vi fortsetter mot Fishguard i morgen tidlig. Værmeldingen ser greit ut og heretter blir det kun dagseiling.

Milford haven er en havneby med ca 13000 innbyggere og foruten et gigantisk supermarked, Tesco, er det mest frisørsalonger, ca 15 stk, og puber her.... Fra gammelt av er denne delen av Wales engelsk og det er bygget massevis av fort i området for å holde "natives" på avstand. Rester av de gamle fortene er over alt. Vi tok en tur i byen og har vel sett det meste her.
Planen vår videre er å dagseile langs kysten oppover via Isla of Man til Belfast. Håper å nå frem ila uken.
Nå tar vi bare en dag av gangen....

Det er litt sommer enda med fine temperaturer rundt 18 - 20 gr og sol innimellom.
(a)

Milford Haven havn....

Scilly Islands

Vi lurer litt på om vi skal dra ut dit. Og etter en sms fra Helga Jorun,som var der tidligere i sommer og anbefaler oss å dra dit hvis vi er på de kanter, bestemmer vi oss.

Tar ca. 6 timer utover med vår båt.Her må vi ligge i bukten på en moring. Da slipper vi å tenke på at vi  flytter oss for den er stor og tung og godt forankret.Men å sitte her å skrive krever konsentrasjon!!! vi rugger som en kork i vannet, ikke et øyeblikks ro, litt av en tålmodighetsprøve.: )  Av den grunn er vi glad for at vi bare har betalt for to netter.Men det er eneste grunnen.

For her kunne vi vært lenge!! Disse små øyene her ute i havgapet er utrolig sjamerende.
 I dag har vi vært på sightseeingstur med en liten buss, hvor sjåføren fortalte små interressante historier og skrøner underveis (Helgas anbefaling og ta denne turen).
Etter å ha vært innom alle butikkene (tror jeg) , var jeg blitt en kjøleskapsmagnet rikere!!!
Hvor ble det av shoppingfoten??

Litt daffe rusler vi mot kaien hvor lillebåten ligger fortøyd. Ut i båten for å hvile? Nei!
I en liten bod på kaien sitter en ung mann og selger billetter til båttur til de andre øyene. Vi ser at det går en båts kl to, altså om ti minutter. Vi hiver oss på og setter oss ombord i den som skal til Tresco.
Og det angrer vi ikke på!
På øyen er det stort sett golfbiler som brukes til transport (som på St. Mary), ingen støyende biler bare brede stier og en vakker natur.
Masse B&B, noen små hoteller og et svært velutstyrt supermarked!!! Og en liten kirke , St. Nikolas, som jo er vår skytshelgen ombord!!!

Det var bare så vidt vi fikk komt oss ombord på returbåten i siste liten, etter å ha blitt litt revet med.
Kanskje dette kan være feriemålet et år. For totalt rekreasjon ! : ) Kan anbefales.

No er jeg ganske ør, og det er ikke av vin!, men av denne gyngingen, så jeg gir meg.: )

(s)

Sjåføren peker og forteller

Penzance, Newlyn.

Tilbake etter 14 år.
 Her var vi i 1999, etter en kanabåtferie dro vi til Cornwall og bodde bl.a. i Penzance. Vi finner igjen B & B en som vi bodde på. Husker det godt "Lombard House",mamma, Jonas og Ann Louise fikk et stort flott værelse med bad i front, mens Arne og jeg bodde i et lite rom akkurat stort nok til sengen og blomstermønster overalt. Arne har mareritt ennå : )
Den gangen ruslet vi rundt nede ved sjøen uten helt å finne ut av det, men bak sjøfasaden er det masse gater med butikker og cafeer.

Newlyn ligger 1 1/2 miles vest for Penzance og det er der vi legger båten i en havn full av fiskebåter, veldig godt skjermet for all slags vær og vind.

Fra Newlyn er det 2 miles ut til Mousehole. Der vil vi og trasker i vei. (vi får jammen brukt beina på denne turen). Nydelig varmt sommervær og deilige bjørnebær langs veien.

Mousehole er som navnet sier et lite sted. Med lave koselig hus og et yrende liv uten at det føles for mye. Stedet er selvfølgelig fullt av kunstnere som har sine små koselige utsalg med mange fristelser.......
Arne forelsker seg i et bord (som ble brukt av blomsterselgere før i tiden), det har klaffer og kan slås sammen, dermed utmerket for å få med hjem !!!!!. Men det er tungt. Ikke mulig å bære med seg. Så hva da jo den hyggelige mannen kjører det inntil båten neste dag!!. Han blir med ombord for å se på båten. Veldig hyggelig både han og konen som solgte oss bordet! Kanskje dette er stedet for å slå seg ned som pensjonister.: )
Men for noen priser på disse små husene, sa akk....

(s)

Det rosa huset er "vår" B&B

Camaret........ igjen : )

Nord Frankrike. Brittany!

Egentlig kom dette først!
Tror jeg har forelsket meg litt i dette stedet. Kanskje fordi det ble redningen vår etter alt uværet i Biscayebukten for så lenge  siden......

Camaret er en liten nordfransk by/landsby.
Vi var heldig og fikk plass på utsiden av en lang  flytebrygge, det var gangske mange båter her no i forhold til i april!! Flytebrygge er tingen for forskjellen mellom flo og fjære er enorm. Det er som å gå i en bratt oppoverbakke ved ebbe, meens ved flo er det nesten rett bort til moloen.!! Vi ruslet rundt i bakgatene hvor alle kunstnerene holder til. Måtte jo kjøpe litt lokalt håndverk.!

Folk, andre seilere og ellers er veldig hyggelige. Det er ingen andre skandinaver her for øyeblikket så vi er visst litt eksotiske. "Alle" vil snakke med oss og høre hvor vi er fra og hvor vi har vært og hvor vi skal :)

Franskmenn er visst ganske hyggelige. I Gijon hadde vi noen franske naboer. Mens vi var i Bilbao hadde de klart å knekke flagget vårt!!! Men på marinakontoret lå en koslig unnskyld- lapp til oss med telefonnr. Vi var blidgjort på et sekund : )

Turen over Biscaya tok to og et halvt døgn. Vi hadde fin sjø og en utrolig vakker stjernehimmel, vel vært den litt slitsomme reisen. Aldri mer enn tre timer søvn sammenhengende, sånn at den andre skal få sove og. (Jeg er helt avhenging av en utsovet kaptein!!!! : ))

Som sist fikk vi besøk av fem!!! tollere. De slo seg ned i cocpit og var riktig så hyggelige. Ingen fare
så lenge vi ikke har noe å skjule!!. For jeg skal si de gikk grundig tilverks. Jeg fikk med meg to stk ned i båten der ble ALT undersøkt!! Må si jeg himlet litt med øynene når han ene krøp opp i sengen vår og åpnet alle de små skapene ...De lyste inn i alle "kjeller-rommene" som vi kaller dem, under dørken. Dunket i vegger og i det helen tatt. Vet ikke helt hva han ene syntes om alle vinkorkene våre oppe i hyllen.: )
Men hva kunne de finne, nada og vi fikk gode faste håndtrykk og smil av alle da det var over. Vi sluknet etter det : )

Siri foran "varemerkene" i camaret!

(s)

Den engelske kanal:

Tror jeg har fått noen flere grå hår i løpet av natten!!
Vi har krysset den engelske kanalen på svarte natten. I en skikkelig "bumpy" sjø, hvor vi ble ristet fra side til side og litt opp og ned. Men det var forsåvidt greit. Verre var det å krysse TSS (trafikk separasjonslinjen) med en båt som går en brøkdel så fort som de vi skal komme unna. Det er som å krysse en motorvei. No var det ikke veldig mange båter der, men!
Borti der på styrbord side ser vi en rød lanterne altså kommer den mot oss , hvor fort går den ,klarer vi å krysse før den kommer og hva med den bak? kommer den til å skvise oss før vi er forbi krysningspunktet?
Ikke veldig lett å bedømme i svarte natten og ved nærmere undersøkelse (AIS-listen) ser vi at den første går med 22 knops fart, det er fort i seilbåtverdenen!!. Den kommer veldig nærmt og fremdeles ser vi bare den røde lanternen. Hva gjør vi? Arne, kaptein, tar en avgjørelse, presser ned spaken og båten går i full guff og der!! endelig ser vi det grønne lyset, vi er forbi!!! Da, måtte jeg si noen mindre pene ord for den var farlig nær !! den bak gikk det bra med og, og vi kunne slappe av for denne gang.!!!

Ingen båter å se og jeg syntes Arne fortjener en hvil. Etter en stund kommer et nytt monster, jeg følger med sjekker farten , hvis den kommer inn i vår 2 miles sirkel må jeg gjøre noe  dersom den fremdeles "er rød", jeg venter i det lengste. Litt skjelven i stemmen vekker jeg Arne. Mens jeg prøver å finne ut krysningstidspunktet løfter Arne trøtt opp  blikket og sier tørt: men vi ser jo "det grønne" lyset. Shit den har endret kurs og egenlig gjort oss en tjeneste med å vike unna. hadde jeg bare hatt litt mer "is i magen" hadde jeg klart dette selv. Selvtilliten får en liten down. Men det viktigste av alt , vi er trygt over!!!!!

"Noen" tar bilde, mens andre har gått inn i drømmeverden etter en slitsom økt.

Bilbao !!

"Guggenheim"

Kl er seks om morgen og vekkerklokken ringer.
Vi ser for oss å rusle gjennom folketomme gater til buss-stasjonen, men nei, i gatene vrimler det av ungdommer som ennå ikke "har tatt kvelden". kanskje de har fått tid til å bli edrue?, ingen er synlig beruset!! og cafeene er full av folk som spiser frokost. Gatene er og full av boss og glass (men når vi kommer tilbake om kvelden er alt kostet og ryddet!!!. I det hele tatt er det mye mer "stail" på tingene her enn hjemme. Ikke noe boss i gatene!

Vi finner bussen og går ombord , har jo reservert plass i "superbuss +" : ) og dumper fornøyde ned i de fremste setene med den utsikten forover og til sidene, dette lover bra : ) , men hvor lenge var Adam i paradis? Etter en halv time er det første stopp og en voksen mann (i motsentning til oss : ) ser megetsigende på oss. Ingen snakker engelsk her. Men vi finner frem billettene siden vi øyner noe feil her. Obs" fikst seats", vi har satt oss på plass 1 og 2 men på billetten står det 7 og 8, vi rusler litt slukøret bakover i bussen, (jeg får en liten dejaveu (eller noe sånt) på når Helga Morken, kollega, riktignok for mange år siden skulle til Oslo på kurs og satte oss bakerst i flyet, men der var det også reserverte seter og vi måtte smyge oss forbi alle og skulle sef. sitte helt foran!!)
Jaja, vi sitter jo bra, helt til neste stopp, og det står en myndig dame og kikker på oss og så billetten, vi føler oss trygge, men akk sete 7 og 8 er på returen, ikke til. Skitt, sjåføren ser på oss som om vi er lettere tilbakestående og vi rusler litt mer slukøret bak til sete 30 og 31, helt bak i bussen.

Vår første tanke når vi endelig har kommet til Guggenheim museet er at vi må ha oss litt mat. Før vi får slippe inn må vi gjennom securitykontroll og sette fra oss sekken og posene (fra butikken), der ligger nødprovianten som Arne alltid vil ha med, så da må vi jo til cafeen. Det hadde vi nok uansett. Vi må levere fra oss de nettopp ervervete mobile guidene våre , får et bånd på armen og går over til bygget ved siden av, Yes, der er cafeen i andre etg.Så var det dette med språk igjen. En sur megge (unnskyld meg men det er sant, ikke var hun særlig gammel heller, men hater tydeligvis oss som ikke snakker spansk?!)! Noe så enkelt som de tre tapasene med vin vi ville ha, nei skal du spise må du gå inn og bestille ved bordet??, jammen de som står foran oss får jo kjøpe??, nei skal du spise må du ut der, tror vi hun sier, menda er det jo greit, nei skal du ha mat må du bestille ved bordet, jammen de får jo lov ???? alt dette med geberder og noen få engelske gloser. Jeg må henvende meg til til damen som får lov, hun snakker heldigvis engelsk og vi kommer til en ordning, tar maten med oss ut og koser oss med et glass vin. Vi må passere disken på vei tilbake og der er samme diskusjonen igang med noen nye ofre. Akk ikke alltid så lett å være turist.

Ikke alltid vi får stillt de rette spørsmålene før vi drar, spesielt ikke så tidlig på morgenen, sånn som : "har du husket å sette minnebrikken tilbake i fotoapp?". (etter å ha lastet inn på pc)?  nærmere ettersyn; selvfølgelig tomt!!. Ingen åpne butikker i Bilbao en søndag, men de har sikkert på museet, nei det har de ikke!!! Men et tip fra damen i butikken  går utpå at det er en kiosk oppe i gaten. Arne stikker avsted og heldigvis får han kjøpt en. Men har vi lov å ta bilder inne? , nei!! Men ute var det lov : )

Det var en fin opplevelse det hele, men noen stor kunsttolkere blir jeg (vi) nok aldri, etter et par timer er jeg fornøyd og vel så det.
Egentlig er det gøyest i butikken : )

(s)

Museet er ganske stort og det var mange utstllinger der, noen faste og noen midlertidige...
De faste var ganske "monumentale" og spesielle men de andre var noe for seg selv; litt erotikk, litt Picasso og mye fransk kunst fra krigen (ww2) og årene etterpå.... Ganske interessant men "krevende" :-)

Gijon, også et gjensyn

Det blir mange lange timer underveis.Tiden går med til å løse kryssord ( ikke noe jeg gjør til vanlig, men AnnLouise har utstyrt meg med et kryssordhefte fra "Hjemmet" med oppgaver i haugevis), lese bøker , se på reiseruter og havner, nyte utsikt og det late livet. Så innimellom blir det liv ombord. Det er når vi får øye på niser. Det er like fasinerende hver gang. De hopper  og svømmer om kapp med båten ( de vinner alltid : ) )
fyker under båten og opp på neste side. Vi blir aldri lei av å se på disse flotte skapningene.
Noen gang prøver vi å fange dem på et bilde eller film, lykkes ikke alltid siden de er så kjappe.

En natt på svai i en stille bukt. Bortsettfra aluminiumsfabrikken. Ingen andre båter, men helt ok sted. Dro avgårde grytidlig for å nå Gijon, tretten timer senere var vi her. og da hadde vi god fart (oppe i 8 knop med fulle seil)

Sist vi var her var det nesten ingen folk i marinaen, så vi fikk litt hakesplepp når marinaen var full av båter og det krydde av folk på molen og overalt. : Festival i byn, jippi : )
Ingen plass i gjestehavnen, men vi var heldige og fikk ligge på utsiden av flytebryggen. Stuptrøtte sovnet vi til klassisk musikk som noen spilte veldig høyt opp i byn: )

No har vi vært på "Alsa" (bussstasjonen) og kjøpt billeter til i morgen. Da går turen til Bilbao, landeveien. Ganske langt, fire timer med "Superbus" , en vei!!!. Men det hadde tatt to dager med båt. Så har vi et bedre utgangspunkt når vi krysser bukten. Det blir ikke noe mer innover her på denne turen.


Vi higer litt mot nord!!!

(s)

Festilval i Gijon

Vi rundet både det ene og det andre!

Finesterre ble ikke noe problem! Tvert i mot en flott dag med rolig sjø.Vi dro like godt rett til Camarinas . Det hadde vært en lang dag og dermed deilig med en dukkert. Vi lå på svai.
Lenge siden vi har hatt lillebåten uti, det har blitt litt tungvint etter at en som skulle feste fallet ikke gjorde jobben og dermed forsvant enden opp i masten. Det betyr ny tur opp, men vi tar den en dag.....

To unge norske menn lå rett bortenfor oss. De kom bortom og fortalte at de skulle til karibien, et års perm fra jobben!!!.

Videre rundt neset til Coruona. Der hadde vi jo vært før : ).Ble kun en overnatting denne gangen.Shoppet litt og gikk for å finne et koselig spisested vi var på i april/mai.
Der spiste vi av den fantastisk gode skinken. Arne bestilte et glass vin til desserten.Det var bare utrolig deilig det som var oppi glasset : ). Så vi bestilte ett til. Da måtte vi spørre om vi kunne få kjøpe en flaske (var ikke noe utsalg, men det er lov å spørre) Etter mye leting, negativt, kunne skaffe før til dagen etter. Men da ville vi være langt avgårde. Jaja, men rett før vi gikk kom serveringsdamen smilende , de hadde fått tak i en flaske!!
Dermed var vi happy og i tillegg ga eieren med to fyrstikkesker.Trodde ikke det var å få lenger!

Apropos dessert, det er jo egenlig sjelden vi klarer den etter et godt måltid, men hva skal jeg skylde på?
Etter en tur innom en Farmacia, som dessverre hadde vekt, fikk jeg slått fast at turen, vinen, stillesitting mm
hadde gitt meg fire kg ekstra!!!! Gjett om det blir andre tider når vi kommer hjem.: )


(s),

Våre koselige verter : )

Videre mot Nord.

Fra Porto til Baiona.

En tur uten spesielle hendelser. Lang , så når vi slapp ut ankeret var det nesten mørkt. En normann ropte til oss fra båten sin at det var deilig og se nordmann, at last.: )
En liten samtale neste dag og vi fikk med oss at han skulle til Karibien, tror han var alene. Noen er bare vel tøffe!!!!!.

Egentlig hadde vi planlagt en kort etappe i dag. Men da vi nådde målet ble vi bryskt avvist. Om vi snakket spansk? Nei, svarte vi , da viste han telefontegnet og en finger, mulig han mente at vi skulle ringt før, men hva skulle vi sagt til en som ikke forstod engelsk? Shit, det var bare å gjøre helomvending. Båten bak oss kom ut med samme resultat.

Det hadde for såvidt vært greit hvis det bare ikke hadde vært for de stoooore bølgene vi var passe lei av.
Så hva gjør vi da, fortsetter mot nord, men hvor til. Langt til neste havn!!! Med bølger som bare ble større og en vind som var oppe i 32 knop var humøret litt labert. Men vi kan jo ikke gi opp. Så i lyn og torden var det bare og fortsette innover fjorden. Med god hjelp av ipaden og kartboken til Bernt og Kari fant vi innerst inne en havn med plass til oss. To hyggelige herrer hjalp oss å fortøye. og da er livet bare herlig. Trygt fortøyd i båsen "vår" og alt er vel.

No har vi betalt for 3 netter og venter på at vinden skal gi seg.
Ikke snakk om å runde Finesterre før vi får en rolig seilas. Det var jo i disse traktene vi fikk spjæret seilet på vei sørover, så det skal bli godt å komme forbi.

Vi har heldigvis god tid ennå! Takket være Karen og Ole som fulgte oss langt på vei  : )

No tar vi oss en tur opp i byn for å spise litt middag. I morgen skal jeg sove lenge........ (Hvis ikke morgenfuglen Arne vekker meg!!)

(s)

Dette er bare litt fra begynnelsen ....

Portvin i Porto !

Egentlig er det jo ikke helt rett da. For alle Portvinsprodusentene ligger i Gaia som er på andre siden av Douroelven : )
Hva vi får lært på denne turen. !

Vi gikk langs elven med målet i siktet :" Cockburns" . Det var hele 15 forskjellige produsenter å velge mellom, men vår første innkjøpte portvinsflaske var "Cockburns" så dermed ble den der.(omsvisningen altså)

En veldig flink ung engelsktalende mann guidet oss gjennom portvinshistorien. Siden det var 45 min. til omvisningen på engelsk startet vi med halve prøvesmakingen. At kl var passert tolv på formiddagen gjorde at vi med god samvittighet smakte oss gjennom div. sorter.
Etter guideturen var vi klar for neste prøvesmakning. Det var god nok grunn til at jeg drakk vann til lunsjen etterpå.
Litt shopping: 6 portvinsglass ( men fra Sandemann) siden de ikke hadde på Cockb.

En tur på loppemarkedet etterpå, der fant jeg en fin gammel glassdunk? som jeg skal pynte med hjemme. Kanskje den er passelig til å samle vinkorker på, i forhold til den store vinballongen hjemme.? !

Rett bortenfor marinaen var det rigget opp til "Sardinfestival:". Så når vi ble middagsultne ruslet vi bort dit. Og ble anvist en plass , ville sitte ut, og fikk stekeosen midt i mot. Men det var egenlig helt greit : )
Vår unge servitør snakket kun Portugisisk og når vi ikke skjønte helt gjentok han bare litt saktere på portugisisk, men vi fikk både deilige sardiner, tilbehør og vin. Deilig og veldig kjekt.

Må bare skryte litt av Arne. Han fikser det meste!!! På nattseilingen opp til Porto begynte lampen på panelet å blinke, den som indikerer styrbord og barbord lys i baugen. Fikk ikke til selv med ny pære. Så var det bare å prøve det ene og det andre (!!). Hva  i all verden kunne det være, ny pære hjalp ikke, elektrospray hjalp ikke, rensing av div . dippedutter, nei. Kunne det være et ledningsbrudd?? Midt inne i ledningen var det et brudd!! og når det var fikset.... så hadde vi lys igjen!!!. Arne fikser, jeg hadde ikke hatt anelse om hvorfor den ikke ville lyse!!!!!

Så var vi ferdig med Porto for denne gang. Men må si at dette var et svært fasinerende sted, så utrolig spesielt med de små gamle husene, trikkene, små bakgater god mat og drikke. Absolutt et sted å venne tilbake til !!!!!

(s)

Hmmmmm. hvor skal jeg begynne?

Vintage selvfølgelig!

Tilbake i Porto

Porto, Douro Marina.

Måtte bare tilbake hit. Veldig fasinerende by.
Vi trengte noen timers søvn etter å ha motorseilt hele dagen og natten. Så var vi klar for en tur til byn.: )

For å komme til Porto sentrum må vi krysse elven. Det går en liten ferge, nesten som "Beffen", koster           1 euro! Fra andre siden går det trikk innover. En sånn koslig gammel trikk som tok oss helt inn. Etter å ha ruslet litt rundt fant vi en koselig liten restaurant som hadde veldig god mat. Etter to glass hvitvin og et lite glass portvin var vi klar for taxitur hjem.

Siden vi var her sist har resepsjonen flyttet inn i et nytt stilig bygg. Med butikker og kafe. Men ikke alt har kommet helt på plass. Arne kom tilbake til båten ikke helt fornøyd etter en iskald dusj. Solcellepanelet er visst ikke helt i sving ennå: )
Jeg tok min dusj ombord : )

I dag har vi tatt sightseeingbuss rundt i Porto og Gaia (Gaia er på "andre" siden av elven) På med hodetelefonene, som jo alltid er veldig vanskelig å høre noe i, bortsett fra alle julesangene de spilte i pausene. Når jeg hørte "I wish you a merry christmas" og "Jingelbell" for femte eller sjette gang, lot jeg ørene få hvile. Arne hadde gitt seg for lengst . )

Vet ikke om vi helt har forstått denne byen, for vi fant ingen "vanlige" merkebutikker som de har i alle nbdre byer, bare masse lokalt, men det er jo helt greit. Skulle ikke handle all verden heller: )

I morgen skal vi gå til byn, halvtime/tre kvarter ( vi gikk sist i regnet med Ann Louise og Barbra). Da blir det besøk hos Portvinsprodusentene.

Så i overmorgen drar vi videre om været vil.
Her har det skyet til i løpet av ettermiddagen.

(s)

Billettøren og en reisende på fergen mellom Gaia og Porto :-)

Fado : )

Lisboa.

Vi tok drosje fra hotellet Ole kom i snakk med drosjesjåføren og fikk forklart at vi ville til en reataurant og spise fisk.
Dermed ble vi kjørt i gjennom Lisboas gater og sluppet av i en liten gate.
Vi fikk med oss at stedet var kjent for sin gode mat og Fado : )
Ikke noe vi hadde særlig lyst, men tenkte vi kunne snike oss ut når vi hadde spist.
Den gang ei! Tilsammen var vi noen og tjue gjester og kelneren hadde det travelt med å varte opp alle bordene. Dermed tok alt sin tid og lenge før hovedrettet var svelgt ned, ble lyset dempet og stearinlysene tent. To gitarister og en syngedame satte igang. Mye stemme og dramatiske geberder!! Etter noen nr ble lysene tent og vi fortsatte måltidet. Etter en liten stund gjentok det hele seg, men no med en annen dame. Dette gjentok seg flere ganger og mye mat og mye drikke gikk med. Etterhvert ble vi nesten giret av det hele.
Når de så kom rundt med cdene sine etterpå og ville selge var jeg så revet med at jeg kjøpte tre stykker (med god hjelp av Ole) : ) Så får vi se om vi kommer i stemning hjemme en kveld!!!

Siri gikk amokk og kjøpte fado cd'er :-)

Mer Algarve

Algarvekysten er veldig spesiell. Sett fra sjøen blir det en sammenhengende synsopplevelse med grotter og klipper, sandstrender og steinformasjoner.
Vi la båten på svai og tok lillebåten inn til en liten strand mellom høye klippevegger. Fikk oss noen herlige bad og spiste medbragt lunsj.
Før vi dro tilbake tok Karen, Arne og jeg en tur inn i noen av grottene, det var en utrolig flott opplevelse. Sjø som var gjennomsiktig grønn, små fisk som svømte og gjennom en tunnell havnet vi på en ministrand, folketom og vakker.

Vi tok noen gode jafs oppover. Sov på svai i Portimao og i Sines, seilte om natten og var fremme i Lisboa litt ut på dagen.

Der dro vi med taxi til hotellet til Karen og Ole som skulle til London neste dag.

Småfisk i vannet ved grottene!

Algarvekysten!

Nå har vi tatt et godt steg oppover og ligger i marina Villamoura igjen. Det var godt å være flere på nattseiling og at vi kom forbi Mazzagon bukten hvor bølgene kan være ganske krevende.
Været er fremdeles fint men en nabo (fastboende portugiser) sier at det regner i Porto, vel ikke dårlig nytt for oss som ikke har hatt nedbør på 2 måneder :-)
Nå tenker vi å bruke noen dager bortover kysten og kose oss på strand og i vann. Karen og Ole reiser hjem fra Portimao på torsdag. Deretter tenker jeg vi drar mot Lisboa.
Det var ganske deilig å komme til Portugal, stemningen her er ganske rolig og vi føler oss på en måte mer velkommen enn mange andre steder vi har vært. Vi glerer oss til å besøke steder vi har vært før, kanskje med litt bedre tid nå som hjemturen ser ut til å bli forholdsvis rolig mtp tid.

I går var vi en tur på "byen" og spiste sushi på en "japansk" restaurant! Det var deilig!

I dag blir det først et besøk på supermarkedet og fylle opp med vann og mat igjen.....

Håper dere hjemme har en fin sommer :-)

Dette er sjøen i havet, deilig som myk fløyel!

Det blir varmere og varmere!!

Til tross for mange forsøk fant vi ikke noe skikkelig sted å ankre opp i går. For dypt , for mye strøm , for nærmt stranden etc. Men ved hjelp av den gode "Mediterranean Almanac 2013-2014" ("broren" til  boken vi fikk låne av Bernt og Kari som gjaldt frem til Gibralter), fant vi at der lå en havn rett bak klippene.
Der ble vi møtt av hyggelige folk og var raskt på plass. Strategisk plassert rett nedenfor en koselig restaurant. Ole spanderte en herlig middag på oss. Vi er mett ennå!! : )

Vi dro hit fra Almerimar, hit er La Mona-Marina Del Este.

Alle lugarene har fått rent sengetøy og rene håndlkær. Hadde meg en hel formiddag på vaskeriet. Det er til å bli svett av. Måtte vente en stund før de åpnet , trodde det var ni,, mens det var kl ti. Heldigvis kom eieren litt tidlig. En "festlig" engelsk herremann som ikke var begeistret for mine supre vaskeampuller, han ville heller selge meg det beste vaskepulveret på markedet fra sin dispenser. En euro pr kopp, ok, men når vi trykket på knappen kom det ut nok til skjult bunn i koppen!!!, da måtte han åpne maskinen og trykke på en knapp, fikk en sterk følelse av at det var med vilje at det kom så lite, for normalt var der jo ingen tilstedet siden det var selvbetjening!! Da kom  han med den "morsomme" foklaringen at den var treg å få startet, "just like women" : (((. Ha, ha , kan tenke meg at de fleste "women" ikke hadde startet i hans nærvær!!! : )
Han påstod at mine vaskeampuller ble oppbrukt i forvaskeprogrammet og da var det ikke noe igjen til hovedvasken. Da kom jeg på den glupe ide og mate ampulle fra toppen, der som pulveret skulle i. Med det reultat at maskinen flommet over og sikringen gikk : ) Da var det jo bare å spille uskyldig, var ikke særlig blid den karen da : ) Traff han igjen på superen senere og da hilste han overstrømmende, så da så. Men tørketromlene var dårlige så vi måtte henge alt opp på båten som så ut som et tørkestativ.

Vi drar videre til Marbella eller Torremolinos snart, må bare spise litt først. Det begynner å bli veldig varmt så det skal bli deilig å komme ut på sjøen : )

(s)

Torreveija

I dag har vi hatt beskøk ombord hjemmefra : )
Rune, Ellen og Victor kom i formiddag, det var veldig koselig. De har feriert her i mange år og fant oss lett. Litt veiving med det norske flagget og de var ombord.

I ettermiddag tok vi turen opp til Jonas og Caroline i huset til Carolines foreldre. Supert sted med eget basseng. Bare synd vi ikke orket å bli våte..!!! Istedet spiste vi og måtte bruk hodene for å finne alle statene i USA, alle landene i Afrika etc. Må visst skjerpe tenkingen litt!!

Så var det å ta farvel med de alle tre. Jonas og Caroline blir i Torrev. noen dager til, mens Ann Lousie reiser hjem til Oslo i kveld.
Vi savner dem allerede alle tre. Det har vært veldig livat med alle ombord. No er det nestne litt for ryddig her!!!
Ganske stusselig og komme tilbake til båten bare oss to. Men om to dager kommer Karen og Ole og seiler med oss. (må bare få vasket sengetøy og håndklær).

Før vi gikk ut for å spise i går kveld kom Jonas, Caroline og C.sine to søstre Annikken og Cecilie pluss Jan Trygve hit. Vi koste oss med litt vin , så det ble jo litt i seneste laget for middag, men vi fikk no mat og drikke
servert inne i byen. Der hadde de menyen på norsk!!!.
Det er tydelig at vi har kommet ut i turistsesongen og i turistmålene for oss nordmenn!!!!

Varmt og godt, nesten litt for varmt og når vi ligger i marina er det ingen bading fra båten på menyen.

Vi reiser videre i morgen tildlig og har planer om å nå Almerimar mandag kveld.

(s)

Besøket kom og dro.

På et blunk var båten full av folk og klær og mat og drikke og....rot : )
Ann Louise kom lørdag og Jonas og Caroline søndag.
Annlo, Arne og jeg skulle være turister i Palma og få med oss litt kultur. Men selv om det var søndag var jo de fleste butikkene åpne, så det ble shopping si stedet! og en deilig lunsj.

Vi fikk heldigvis plass i marinaen i Palma, og så var det fullt. Litt flaks skal man ha!!
Arne og jeg hadde vært rundt hele Mallorca og funnet ut at vestsiden var best. Så vi dro avgårde for å vise de fine stedene.

Jeg hadde kjøpt meg en sånn lang gul dings til å flyte på og tok den med uti. Falt ikke helt i smak hos ungdommen, fikk ihvertfall ikke ta bilde når den var i nærheten, noen kunne jo tro at vi ikke var svømmedyktige!! (var ikke akkurat de ordene de brukte,)

Deja som var en av våre yndlingsplasser møtte oss med svære dønninger så det var umulig å gå i land der for å spise lunsj.
Men vi fikk heldigvist en stjangs til. Mens vi lå på svai i Porto de Soller noen dager, gikk vi oss en flott tur tilbake til Deja. ca. tre timer på fine stier i fjellsiden.
Verre var det med badingen, rødt flagg, så det ble med litt sjøsprøyt før lunsj og turen opp til Deja. Der fikk vi handlet på supermarkedet som hadde alt av delikatesser og ett kilo med deilig gelesnop!!!!!
 Jeg fikk øye på en kartong på toppen av en hylle , vinglass, det trengte vi, den inneholdt bare fem av de seks , forklaring var at moren til butikkpersonalet hadde tatt og brukt det ene. De var ikke verre på det enn at de hentet det og dermed var esken full!!!

Litt research hadde svart seg for det var tre timer til neste buss!!!!Heldigvis, etter mye venting fikk vi en drosjesjåfør som var villig til å ta med alle fem. ( han ble rikelig tipset)

Jeg har kost meg masse med ungdommene ombord og i skrivende stund har vi jo fremdeles Annlo med oss.
I dag har vi leid sykler her på Formentera.Herlig med litt bevegelse, selvom jeg ble litt sår i rompen.
Etter hver sin stooore øl og litt Aioli slo shopping-genet til og vi snopte. Arne fikk seg jakke. Annlo og jeg hver sin veske pluss litt til : )

I morgen setter vi kursen mot fastlandet. Da er det farvel til disse fantastiske strendene og det krystallklare vannet.Det er bare så utrolig deilig å hoppe uti, sjøen er som fløyel. og når vi ligger sånn på svai er verden bare deilig.

Ikke alt er lurt å ta med i bagasjen hjem. Jonas realiserte en gammel ( "") drøm og kjøpte seg en harpun til å skyte fisk med. Den frakter vi hjem!!!"! : )

Arne og Jonas har rettet ut propellen, så no er ulydene borte!!!! Håper det holder hjem.

Annlo mønstrer av på la Manga lørdag.
Karen og Ole mønster på i begynnelsen av uken et sted på veien. De er for tiden på Sardinia.

Vi er faktisk på vei hjem !!!! : )

Håper alle hjemme har det bra!!!!!!

(s)

Samlet i Palma ;-)

Livet ombord!

Ja nå har vi ankommet Palma Real Club Nautico. Først fyllte vi diesel på "waiting pontoon" hvor de som jobber der ikke gjorde et slag for å hjelpe oss å legge til eller fra! Det blåser friskt og vi hadde absolutt trengt hjelp. Men det gikk fint og personellet fra marinaen var veldig proffe, de kom med gummibåt og skjøv oss inn til der vi skulle fortøye. Deilig å komme til havn igjen. Rart med det men det er nå litt trygt å ligge i en marina selv om det er deilig å ligge for anker i en liten bukt :-)

Vi har nå seilt rundt hele Mallorca og synes vel egentlig at det er ganske flott å oppleve. Det eneste negative er at det er masse bestemmelser og reguleringer om ankring, noe vi fikk erfare i Cala d'Or hvor vi etter et døgn fikk streng beskjed av havnevakten at vi hadde brutt alt som var av lover selv om vi ankret på sandgrunn. Han truet med Guarda sivil og bøter på 6000 euro. Da fikk vi fart på oss og dro sporenstreks til Playa Palma Nova :-). Der fikk vi slappet av litt og tenkt over situasjonen og synes vel egentlig at det er ganske vanskelig å finne seg til rette alle steder.

Ellers består livet av mange vanskelige valg, hvilken badebukse skal jeg ha på meg i dag og har jeg husket å smøre meg?
Det har vært fint vær med over 20gr hver dag ganske lenge nå, nesten så vi lengter etter en regnskyll, men bare nesten.....

Båten fungerer fint og det er bare fantasien som setter grenser for hva vi kan finne på, men så er vi jo blitt litt sånn "manjana" ;-). Det du ikke trenger å gjøre i dag, trenger du heller ikke å gjøre i morgen.... :-)

I Porto Cristo besøkte vi grottene, du vet de berømte grottene i Cristo? Fin tur og ganske imponerende.

I dag kommer Ann Louise ombord og i morgen kommer Jonas og Caroline! Det gleder vi oss til og så får vi se hvor ferden går etter hvert.

(a)

Siri kokkelerer!

Life is good : )

Spesielt når du kommer til en marina etter en urolig dag på sjøen. Bølger som kommer "alle" veier fra og vind som uler opp i 25 knop, selvfølgelig midt i mot!!!!.
Hvis vi hadde valg andre veien rundt hadde vi bare fått medvind da?? : )

Uansett så var det helt utrolig deilig å legge seg i en marina, Portocristo, der med greven som vi har lest om!!
Vi har lagt for anker i 14 netter! Noen ganger 2 stk for å være på den sikre siden : )

Etter Magaluf bar det vestover. Vi havnet i Deja, jeg hadde nettopp lest om stedet i en roman, og det passet til beskrivelsen. Nydelig lite sted, ingen andre båter bare en liten vik med en cafe som klamret seg til fjellet. Vi ankret så fort vi kunne, men når vi nådde opp til cafeen var det slutt på matserverinngen, så det ble en halv flaske vin før de stengte.
Snakk om paradis med en stjernehimmel som du bare får se på steder uten forstyrrende lys. Vi lå oss i cockpit og bare nøt himmel stillheten og livet.

Dagen etter var det yrende liv på den lille stranden og vi ruslet opp til landsbyen, ca. 1/2 time oppover steinstien. Der fikk jeg endelig skrevet noen postkort mens vi nøt hver sin kalde pils(eller var det to :). Handlet på et svært velassortert !supermarked! og ruslet nedover igjen. Spiste deilig lunsj på cafeen i fjellsiden før vi kjørte ut igjen til båten.

Videre neste dag til Porto Soller. Der lå vi to netter. Tok toget opp til Soller og fikk med oss lørdagsmarkedet.
Men først en tur til frisøren!! Vi hadde bestilt oss timer til lørdag formiddag begge to og det var barre utrolig deilig med en hårklipp!!! Tror aldri jeg harvært så tufsete : )

Kysten nordover på Mallorca er vill og vakker. For noen år siden leide vi bil og kjørte helt nord. I en bukt ,Cala Sant Vincenc, med det klareste vann du kan tenke deg ankret vi opp. Dro inn på stranden, ruslet en liten tur og satt oss på en liten bar.

Etter en litt langsom morgen dro vi videre , rundet "toppen" av Mallorca og satte kursen mot Alcudia.
Endelig skulle vi treffe noen hjemmefra!!!
Solveig på jobben, mannen Frank og den skjønne Helene ble vårt selskap den kvelden. Vi spiste deilig middag og hadde en koslig kveld!! Så kjekt og snakke med kjente!!!!
Jeg hadde advart Arne på forhånd, Solveig er garatnert brunere enn oss, og ganske riktig!! :)

Vi går jo mye oppi hverandre Arne og jeg , noe annet er vanskelig, men litt mye kontrollfreak ble det når jeg fant en ferskensten og lurte på om han hadde spist en uten at jeg visste det : ) Hadde jeg gått glipp av noe ! ? Say no more : )

(s)



Mallorca!

Formentera var et spesielt fint sted men vi må nok komme oss videre og nå er vi på Mallorca, nærmere bestemt ligger vi for anker utenfor Magaluf :-).
Litt kjekt å ligge her hvor vi var for noen år siden, ikke mye som har forandret seg, festlivet er det samme men vi er forskånet for dette når vi er ombord. Hadde oss en fin dag på stranden i går og det er nesten for varmt, bedre på sjøen da.

Vi hadde en overnatting i Ibitza by og der besøkte vi en autorisert Volvo forhandler som vurderte det slik at det ikke er noe problem å fortsette med propellen slik den er nå, vi får håpe de har rett i det! :-)

I går fulgte vi med på båten fra land og vi kunne se at den hadde flyttet seg litt ut over, noe en engelskmann kommenterte slik: " is it my imagination or have you moved a little bit"?
Han var nok redd for båten sin, en Hallberg- Rassy, fordi i forrige uke hadde tre båter dregget om natten og så vidt unngått kollisjon.
Det endte med at vi ble invitert ombord til ham og hans franske kone hvor vi fikk vin og snacks! Hyggelige folk som kunne fortelle om mange opplevelser på sjøen. De er pensjonerte og bare seiler omkring.

Nå vurderer vi å flytte oss litt mot vest og komme oss til Soller ila et par dager! Der skal det være bra å ligge.
Det blir litt lite fysisk aktivitet på oss og det kribler litt etter å komme oss en tur opp på en topp! Håper det ordner seg der oppe.

Nå skriver vi et innlegg via 3G fordi tilgang til nettet er ganske dårlig, håper vi kan legge ut noen bilder da om et par dager :-)

(A)

Formentera -- Ibitza

Balearene.

Vi svimer rundt i Ibitza by, det er veldig varmt og vi har gått langt.
Båten ligger på svai i bukten bortenfor byen. Med lettbåten fikk vi skvulpet oss bort til land. Og fortøyd hvor den forhåhenpligvis ligger når vi kommer tilbake.

Mye penger blant en del folk. Båtene i marinanen bare oser at penger og luksus. Ser ikke ut som om de dårlige tidene rammer alle. Langs marinaen ligger det ekslusive butikker og restauranter. Tror ikke vi skal forville oss inn der : )

Men her midt i byen er det småkoslig og vi fant endelig en Mc Donalds, ikke mange vi har sett før denne, en tror jeg, gratis internett som virker!!!!!

Vi er på leting etter sykler som vi kan ha ombord, det er ikke veldig lett. Men når siestaen er over er det noen butikker vi kan prøve.

I går var vi innom en i Formentera, der skulle de ha over 3000 kr for en, dobbelt så dyrt som hjemme!!
Formentera var et dyrt sted. Jeg måler i kjøleskapsmagneter!! Den var dobbel så dyr som noen før!!

Tre netter lå vi og slappet av der nede, Formentera, Svært vakkert sted med turkisblått hav og hvite langstrakte strender. Om dagen var de full av folk som kom med båten herfra, Ibitza, tar bare 1/2 time.
De leier mopeder eller sykler og drar på stranden.
Om kvelden var det folketomt, selv alle luksusbåtene var der bare på dagtid.

No har vi vært innom "Hard Rock" og kjøpt hver sin t-skjorte. Kan jo unnskylde med at vi trenger noe rent : )
Vi er på jakt etter frisør. Begge to hadde trengt en liten oppfrsikning !!

(S)

Nytt fra teknisk avdeling:
Har hørt en ny lyd i det siste og trodde først det kom fra motoren men etter litt søking er jeg sikker på at lyden kommer fra drevet/propellen.
Har dykket ned og funnet ut at et av propellbladene har fått en smell, rettere sagt en bulk, :-(.
Vet ikke om dette er skadelig i lengden men skyvekraften er den samme....
Lyden kommer nok fra at propellen er litt ute av stilling? Bør kanskje bytte den? gru gru...
Er det noen som vet litt om dette som kan gi meg et råd???

(a)

Calpe, siste fastlandsstopp for no!

Det var godt å kjenne fast grunn under føttene etter fire dager på sjøen og på svai om natten.

Når vi dropper ankeret og venter litt for å se om det holder og det gjør det, senker roen seg ombord. Utrolig nok sover vi godt uten en tampt på land. Den største utfordringen er dønningene som noe ganger er ganske enerverende. Særlig når du må holde på glasset for at det ikke skal velte.!

Fra Almerimar var første stopp Castillo de San Ramon, vakkert navn til en vakker bukt. Klart fint vann og palmer på stranden.
Minimalt med lys så når mørket faller på er det en fanstastisk stjernehimmel. Litt uvant posisjon på "Karlsvognen" men den var der.: )
Neste stopp, Tore de Cope, egentlig veldig likt det første bortsettfra en flott Casa helt ved sjøen. Sikkert noens sommerresidens.
Tredje stopp La Manga. Der var det ganske grundt og bare sandbunn. Sjøen stilnet helt og vi tok det gangske med ro neste morgen. Tid til en deilig morgendukkert.
Fjerde stopp, Isla de Tabarca. Der  har vi vært for ti år siden med båt fra Santa Pola : ). Det er søndag og litt liv med båter og folk. Man etterhvert som kvelden siger på forsvinner både båter og folk og vi er igjen alene.

Her i Calpe er det nesten som ett mini Gibrlater. Fjellet rett ved marinaen er like vilt, men her er det måkene som rår. Det er neste som en kan høre Odd Børresen : "jeg hater måker, de skriker" og det gjør de til gangs. Sikkert masse måkeunger!

Denne marinaen er den hittil dyreste. Tre-fire ganger dyrere enn andre vi har vært på. Derfor ble jeg veldig skuffet når jeg bestemte med for å bruke "fasilitetene" som jo er dusjen.

 Pakket sakene mine i ett nett og ruslet bortover.
 Må bare si et vi hadde badet på veien bort hit, midt uti sjøen, det var utrolig deilig, dekket er så varmt at det er vanskelig å trakke på, jeg dusjet ikke og var full av salt.
Men altså forventningene til dusjen var stor. Så det ble nedtur med et rom med toalett, do-setet var fallt av og lå bak doet, dusjen var en slange som lå på gulvet og ikke kunne henges opp for kroken var falt av. Jaja, fikk omsider fram varmt vann , men bare ut av kranen, så jeg måtte studere litt nærmere, vanligvis er det en sånn dings som må snus for å få vannet frem til dusjslangen, den var bare en liten metalldings, resten var fallt av.
Fikk det til tilslutt og var glad for at jeg hadde Croksene på, det fløt veldig utover gulvet , under døren og videre, søren og er avløpet tett ? Nei , men jeg dekket det med de store skoene , så når jeg fikk flyttet meg rant det villig.
 Kledde på meg og ruslet ut og snur meg litt. He, hva er det der? jo inngangen til dusjene som ved nærmere ettersyn så veldig ok ut. Tror jeg dusjet meg med det som engang var en bidet. For i rommet ved sidenav stod bideen så fint der hvor jeg hadde hatt min dusj.: ) Nesten gang tar jeg med en skikkelig kikk først.: )

I morgen går turen til Balearene.
Der håper vi på å finne en bukt hvor vi kan være i ro en stund!!!!!!!!

(s)

Siri matros måtte i masten igjen!

Videre mot øst!

Vi drar videre, det blåser godt i det vi runder Europas sørligste punkt. Vi seiler i sol og vind til Marabella.
Overnatter der. Får tips om en chandler, butikk som selger båtutstyr, vi er på jakt etter en strømadapter mm, men den er stengt "idag og i morgen" : )

I Malaga er det ingen marina så vi legger til etter beste evne midt i "byn" . Litt skjeivt, men vi er fornøyd. Tar oss en dusj og er klar for ankerdrammen....
Jeg hører Arne diskuterer med noen der ute.. ? Får med meg bruddstykker, men nok til at jeg går bort. Der er det fire politimenn , noe med sysselsettingen?  Problemer med språket?  : (.. Restultat: enten betaler vi for to døgn!!!!?  very expensive!?
For som vi tror han mener, når kl blir tolv er det ett nytt døgn ????.

Nei dette gidder vi ikke. Vi drar herfra selvom det er kveld og solen snart går ned!
Ingen ankerdram eller hvile, vi seiler ut i natten. Det er måneskinn og båten vugger i dønningene, vi sover på skift og snart stiger solen opp i øst!

Vi ankommer Almerimar. En koselig marina, svært hyggelig mann ved innsjekk og vi får hjelp til å fortøye. Etter litt legger vi oss og sover godt noen timer.

No har vi vært en rusletur rundt i området, spist Arnes deilige gryterett og fullfører bloggen for denne gang!

Hvis vi velger å legge båten igjen, blir det her!!

Vi nyter livet og tilværelsen. Er svært takknemlig for våre rause sjefer som gjør dette mulig!!! Tusen takk. Gunvor, Torolf og Åsmund!

Livet er mer enn arbeid. Men vi kommer sterkt tilbake!!!

(s)

AFRIKA

Vi står opp før klokken seks.
Dagen før har vi kjøpt oss en tur til Afrika. Turen starter med ferge fra Algaciras. På egenhånd må vi komme oss dit!!

Først gå ca. 20 minutter til grensen mot Spania, der krysser vi grensen. Det var en spesiell opplevelse vi må gå over rullebanen til flyplassen, kommer det fly stenges veien!! På andre siden må vi ta taxi ca 20 minutter, etter en heftig krangel mellom taxisjåførene får vi komt oss avgårde, stønn, for et temperament!!!

 På terminalen får vi billettene våre og gule lapper til å klistre på oss.
Båtturen tar en drøy time. I terminalen står guiden vår, Mohammed, han samler gruppen som består av totalt tolv personer, fire fra Mexico, seks fra Argentina, alle spansktalende, synd vi ikke snakker språket!!
Hyggelige folk!!

Men vi "må" levere fra oss passene våre, skeptisk!!, for å lette grenssovergangen.

Nytt for oss: Ceuta som vi er i er Spansk koloni!! Vi er fremdeles i Spania.Der får vi en rask 1/2 times tur med minibussen vår.

Så begynner ferden mot Marokko. Vi kjører smertefritt over grensen, alle passene i en pose som blir liggende der, er vi happy med det, nei.

Første stopp Tetouan. Vi blir skysset gjennom basasarene, som forøvrig er akkurat som vi har sett på film ("Life of Brian" etc.) Bugnende  av grønnsaker, frukt og mye mer : ).Men ikke mye tid ti lå stoppe, her skal vi til ett bestemt sted, her er det "mafia" tendenser. Alt planlagt og tilrettelagt for at vi havner i  Den butikken og Den restauranten og hos Den teppehandleren.

Turen går videre til Tanger. Dette er en storby og ganske annerledes enn Tetouan. Samme opplegg med basarene, men mer likt Eurpoa utenfor. Og mange turister.!!

Egenlig litt skuffende opplegg, alt dreier seg om handel. Ikke mye kulturelle innslag her!!.Dette er arabernes Afrika. Jeg håper jeg en dag får oppleve et annet Afrika.

Men den skal han ha, Mohammed, Han fikk oss raskt over grensen tilbake til Ceuta. Med ti minutters margin, var vi igjen ombord på båten, med passene våre!!! (kanskje både kopiert og mangfoldiggjort, hva vet vi) .
Så deilig å komme hjem til båten igjen!

Men en flott og lærerik opplevelse var det og en nål på kartet hjemme : )

(s)

Nye og gamle tider i skjønn forening!